Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no mutually agreed solution
Vertaling van "no mutually agreed solution" in Pools
nie osiągnięto wspólnie uzgodnionego rozwiązania
nie zdołano wypracować wspólnego rozwiązania
During the consultations, no mutually agreed solution could be arrived at.
W trakcie konsultacji nie osiągnięto wspólnie uzgodnionego rozwiązania.
During the consultations no mutually agreed solution was reached.
W trakcie konsultacji nie wypracowano wspólnie uzgodnionego rozwiązania.
In this case, no mutually agreed solution was found.
W tym przypadku nie zdołano ustalić wspólnego rozwiązania.
During the consultations, no mutually agreed solution could be found.
W trakcie konsultacji nie osiągnięto wspólnie uzgodnionego rozwiązania.
During the consultations, no mutually agreed solution could be arrived at.
W trakcie konsultacji nie wypracowano rozwiązania satysfakcjonującego dla obu stron.
During the consultations no mutually agreed solution was found.
W trakcie konsultacji nie zdołano wypracować wspólnego rozwiązania.
If consultations are not held within the timeframes laid down in paragraph 3 or 4 respectively, or if consultations have been concluded and no mutually agreed solution has been reached, the complaining Party may request the establishment of an arbitration panel in accordance with Article 79.
Jeśli w terminie określonym odpowiednio w ust. 3 lub 4 konsultacje nie odbyły się lub po ich zakończeniu nie osiągnięto porozumienia w sprawie wspólnie uzgodnionego rozwiązania, Strona skarżąca może złożyć wniosek o powołanie organu arbitrażowego zgodnie z art. 79.
The representatives of the USA accepted the offer of consultations and consultations were subsequently held on 11 July 2008. During the consultations, no mutually agreed solution could be arrived at.
Przedstawiciele USA przyjęli propozycję konsultacji, które odbyły się w dniu 11 lipca 2008 r. W trakcie konsultacji nie zdołano wypracować wspólnego rozwiązania.
The USG accepted the offer for consultations and consultations were subsequently held on 3 July 2014. During the consultations, no mutually agreed solution could be reached.
Rząd USA przyjął ofertę konsultacji, które zostały następnie przeprowadzone w dniu 3 lipca 2014 r. W trakcie konsultacji nie osiągnięto wspólnie uzgodnionego rozwiązania.
The authorities of the USA accepted the invitation and consultations were subsequently held on 17 November 2011. During the consultations no mutually agreed solution was found.
Władze USA przyjęły zaproszenie, po czym konsultacje odbyły się w dniu 17 listopada 2011 r. W trakcie konsultacji nie zdołano wypracować wspólnego rozwiązania.
The government of the PRC accepted the offer for consultations which were subsequently held on 5 December 2013. During the consultations, no mutually agreed solution could be found.
Rząd ChRL przyjął ofertę konsultacji, które zostały następnie przeprowadzone w dniu 5 grudnia 2013 r. W trakcie konsultacji nie ustalono wspólnie uzgodnionego rozwiązania.
The GOI accepted the offer of consultations and consultations were subsequently held on 16 September 2009. During the consultations, no mutually agreed solution could be reached.
Władze publiczne Indii przyjęły ofertę konsultacji, które zostały następnie przeprowadzone w dniu 16 września 2009 r. W trakcie konsultacji nie osiągnięto rozwiązania satysfakcjonującego dla obu stron.
The Government of the USA accepted the offer of consultations and consultations were subsequently held on 2 June 2008. During the consultations, no mutually agreed solution could be arrived at.
Rząd USA przyjął to zaproszenie i konsultacje odbyły się w dniu 2 czerwca 2008 r. W wyniku rozmów nie osiągnięto wspólnie uzgodnionego rozwiązania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
