For this life-saving surgery, price is no object to the family.
Dla tej ratującej życie operacji dla rodziny cena nie gra roli.
When it comes to her dream wedding venue, price is no object.
Jeśli chodzi o jej wymarzone miejsce na ślub, cena nie gra roli.
Time is of the essence, and money is basically no object.
Money's no object, as you probably know.
When choosing the best lawyer for the case, price is no object.
Przy wyborze najlepszego adwokata do sprawy cena nie gra roli.
When adopting their dream puppy, the couple decided price is no object.
Adoptując wymarzonego szczeniaka, para uznała, że cena nie gra roli.
On their anniversary trip, he told the travel agent price is no object.
Na rocznicowy wyjazd powiedział w biurze podróży, że cena nie gra roli.
When we buy safety equipment for the kids, price is no object.
Gdy kupujemy dzieciom sprzęt bezpieczeństwa, cena nie gra roli.
For this confidential security system, price is no object to the government.
Na ten tajny system bezpieczeństwa dla rządu cena nie gra roli.
For a once-in-a-lifetime safari experience, price is no object to them.
Na jedyną w życiu wyprawę safari dla nich cena nie gra roli.
Wade, you know money's no object.
Wade, wiesz, że kasa nie gra roli.
I could not help but overhear your little joke about money being no object.
Słyszałem pan żart na temat tego, ze pieniądze nie grają roli.
I was actually just thinking about the fact that you spent the last week in a world where money was no object.
Myślałem o tym, że spędziłaś ubiegły tydzień w świecie, w którym pieniądze nie grają roli.