He also understands that no program will make him an ideal entrepreneur in a few weeks.
Rozumie także, że żaden program w kilka tygodni nie uczyni z nikogo idealnego przedsiębiorcy.
This is not determined by the program's own license, because no program works in isolation.
Nie decyduje o tym licencja samego programu, gdyż żaden program nie działa w odosobnieniu.
They have no program except maintaining the status quo, which can't be maintained.
Nie mają żadnego programu poza podtrzymywaniem status quo, którego dalej podtrzymywać się nie da.
As a general rule, the machines can also be fed manually, if there is no program available, for instance, or if the robot comes to a standstill - which almost never happens.
Przyjęto ogólną zasadę, aby maszyny można było ładować ręcznie, jeśli na przykład nie jest dostępny żaden program lub robot ma przestój - co prawie nigdy się nie zdarza.
If monopod is not compatible with your smartphone, then, unfortunately, no program can help in connecting monopod to smartphone.
Jeśli monopod nie jest kompatybilny z smartfonem, to, niestety, żaden program nie może pomóc w łączeniu monopod do smartphone.
We cannot make our programs safe from them - no program is ever safe from software patents in a country which allows them - but at least we prevent them from being used to make the program effectively nonfree.
Nie możemy uczynić naszych programów bezpiecznymi od nich - żaden program nie jest bezpieczny od patentów na oprogramowanie w kraju, który na nie zezwala - ale przynajmniej zapobiegamy ich użyciu do uczynienia programu efektywnie niewolnym.
f. we have one of the highest tax rates on commercial activity, since the township head first took office, there has been no program to support local businesses.
f. mamy jedną z wyższych stawek podatku od nieruchomości związaną z działalnością gospodarczą; od początków zajmowania stanowiska przez obecnego wójta, nie było żadnego programu wspierania lokalnych przedsiębiorców.
We always have a contingency plan, and no program is green lit until we know every solution to every possible externality.
Zawsze mamy plan zapasowy i żaden program nie ruszy, nim nie będziemy gotowi na każdą ewentualność.
No program can replace a human, a parent.
Żaden program nie zastąpi człowieka, rodzica.
No program will teach your child to read and write without the participation of the family.
Żaden program nie uczy dzieci pisać i czytać, bez udziału rodziny.
No program can help to spend less.
Żaden program nie pomoże wydawać mniej.
No program can run more quickly than the longest chain of dependent calculations (known as the critical path), since calculations that depend upon prior calculations in the chain must be executed in order.
Żaden program nie może być wykonany szybciej niż najdłuższy łańcuch zależnych od siebie obliczeń (znanych jako ścieżka krytyczna), ponieważ obliczenia, które są zależne od poprzednich obliczeń w łańcuchu, muszą być wykonywane po sobie.