Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noise at work
Vertaling van "noise at work" in Pools
hałasu w miejscu pracy
hałasem w miejscu pracy
hałas w pracy
hałasu w pracy
According to the results of the conducted research, over a half of employees are distracted by the noise at work.
Jak pokazują wyniki badań, ponad połowa pracowników rozprasza się tylko na skutek hałasu w miejscu pracy.
Planning of noise emissions, noise at work, simulations
Planowanie emisji hałasu, hałasu w miejscu pracy, symulacje
The aim of this Cochrane Review was to find out if hearing loss caused by noise at work can be prevented.
Celem niniejszego przeglądu Cochrane była ocena, czy można zapobiec utracie słuchu spowodowanej hałasem w miejscu pracy.
In the run-up to the final date for the entry into force of the new European directive on noise at work in February 2006, experts from across Europe explain how to contain workplace noise and prevent resulting health problems Old content
W miarę zbliżania się ostatecznego terminu wejścia w życie - w lutym 2006 r. - nowej dyrektywy Unii Europejskiej dotyczącej hałasu w miejscu pracy, eksperci z całej Europy wyjaśniają, jak ograniczyć poziom hałasu w miejscu pracy i zapobiec spowodowanym przezeń problemom zdrowotnym.
Planning of noise emissions, noise at work, simulations Development and design of noise protection measures
Planowanie emisji hałasu, hałasu w miejscu pracy, symulacje Opracowanie i zaprojektowanie środków ochrony przed hałasem
Council Directive 86/188/EEC of 12 May 1986 on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work (22) is amended as follows
W dyrektywie Rady 86/188/EWG z dnia 12 maja 1986 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie hałasu w miejscu pracy wprowadza się następujące zmiany
Old content European Noise at Work Summit spotlights the new EU directive on noise and awards Europe's best noise prevention cases - Dec 12, 2005
Europejski Szczyt na temat Hałasu w Miejscu Pracy wskazuje na nową dyrektywę UE w sprawie hałasu i przyznaje nagrody za najlepsze w Europie inicjatywy na rzecz zapobiegania hałasowi - 2005-12-12
We are exposed to noise at work, at school and on the streets.
Słuch narażony jest na niego w pracy, w szkole, na ulicy.
Do not create a big noise at work, do not vibrate.
Nie stwarzaj dużego hałasu w pracy, nie wibruj.
reducing noise at work stations with the highest noise level
ograniczenie hałasu na stanowiskach, gdzie występują najwyższe wartości
This Directive shall not apply to noise that is caused by the exposed person himself, noise from domestic activities, noise created by neighbours, noise at work places or noise inside means of transport or due to military activities in military areas.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do hałasu powodowanego przez osobę narażoną, hałasu powodowanego czynnościami domowymi, hałasu powodowanego przez sąsiadów, hałasu w miejscu pracy, hałasu wewnątrz środka transportu ani hałasu powodowanego działaniami wojskowymi na terenach wojskowych.
This Directive shall not apply to noise that is caused by the exposed person himself, noise from domestic activities, noise created by neighbours, noise at work places or noise inside means of transport or due to military activities in military areas.
Dyrektywa ta nie ma natomiast zastosowania do hałasu powodowanego przez osobę narażoną, hałasu powodowanego czynnościami domowymi, hałasu powodowanego przez sąsiadów, hałasu w miejscu pracy, hałasu wewnątrz środka transportu ani hałasu powodowanego działaniami wojskowymi na terenach wojskowych.
The 2005 award scheme will recognise companies or organisations that have made outstanding and innovative contributions to the prevention of risks from noise at work, this year's central theme of the Agency-run annual safety and health awareness campaign. Old content
Konkurs obejmuje firmy i organizacje, które wprowadziły wyróżniające się i innowacyjne rozwiązania w zakresie zapobiegania ryzyku wynikającemu z narażenia na hałas, który w tym roku jest tematem przewodnim dorocznej kampanii organizowanej przez Agencję na rzecz zwiększenia świadomości zagadnień bezpieczeństwa i zdrowia w pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor noise at work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
