We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
redukcji szumów
obniżenia poziomu hałasu
redukcji hałasu
służących zmniejszaniu hałasu
służących zmniejszeniu hałasu
The engineer and inventor earned more than 50 patents over the course of his career, and his noise-reduction system Dolby NR permanently revolutionized how music and film sound.
Ten inżynier i wynalazca w ciągu swojej kariery uzyskał ponad 50 patentów, a jego system redukcji szumów Dolby NR na stałe zrewolucjonizował dźwięk w branży muzycznej i filmowej.
This GNhearingAID also features a tri-mode noise-reduction system and an advanced adaptive feedback manager.
Ta funkcja GNhearingAID obejmuje również trójdrożny system redukcji szumów i zaawansowany menedżer informacji zwrotnej.
The balanced approach is an important step towards achieving noise-reduction.
Zrównoważone podejście jest ważnym krokiem w celu osiągnięcia obniżenia poziomu hałasu.
But if effective and sustainable noise-reduction is to be achieved, more stringent technical standards, such as more stringent noise standards for aircraft combined with action to take noisy aircraft out of service, will also be necessary.
Jednakże dla uzyskania skutecznego i trwałego obniżenia poziomu hałasu będą również konieczne bardziej surowe normy techniczne, takie jak bardziej surowe normy hałasu dla samolotów w połączeniu z wycofaniem z eksploatacji hałaśliwych samolotów.
A noise-reduction programme includes identification of sources and affected areas, calculations and measurements of noise levels in order to rank sources according to noise levels, and identification of the most cost effective combination of techniques, their implementation and monitoring.
Program redukcji hałasu obejmuje określenie źródeł i obszarów hałasu, obliczenia i pomiary poziomów hałasu w celu stworzenia rankingu źródeł według poziomów hałasu, a także określenie najbardziej opłacalnej kombinacji technik, ich wdrożenie i monitorowanie
The 850 still has transcontinental capabilities but is ideal for medium-haul journeys and provides an extremely comfortable interior, as the large cabin features 3 separate seating areas and is equipped with the latest noise-reduction technology to ensure a peaceful journey.
Model 850 nadal ma możliwości podróżowania na trasy transkontynentalne, ale przede wszystkim idealnie nadaje się do podróży na średnich dystansach i zapewnia wyjątkowo komfortowe wnętrze, jego duża kabina ma 3 oddzielne strefy siedzenia i jest wyposażona w najnowszą technologię redukcji hałasu, aby zapewnić spokojną podróż.
I heard you're a screamer, so I'm wearing my noise-reduction headphones.
Słyszałam, że jesteś krzykaczem, więc nałożyłam już moje słuchawki.
There's a variety of noise-reduction software available on the market.
Na rynku są różne programy cyfrowe do odszumiania.
Adaptive noise-reduction, automatically adjusts to changing sound levels
Adaptacyjna Redukcja szumów, automatycznie dostosowuje się do zmieniających się poziomów dźwięku
When you thought he was partying next door, he was wearing noise-reduction headphones, mapping out a strategy for every possible hand.
Kiedy myślałeś, że imprezuje tuż obok, on nosił wytłumiające słuchawki i planował taktykę na każde możliwe rozdanie.
any noise-reduction measures already in force and any projects in preparation,
wszelkie obowiązujące już środki zmniejszania hałasu i wszelkie przygotowywane przedsięwzięcia,
Developing and rehabilitating comprehensive, high quality and interoperable railway systems, and promoting noise-reduction measures.
rozwój i rehabilitacja kompleksowych, wysokiej jakości i interoperacyjnych systemów transportu kolejowego oraz propagowanie działań służących zmniejszaniu hałasu
With its built-in noise-reduction system and other advanced features, you can focus on conversations with family and friends, whether they're in front of you or on the telephone.
Dzięki wbudowanemu systemowi redukcji szumów i innym zaawansowanym funkcjom możesz skupić się na rozmowach z rodziną i przyjaciółmi, niezależnie od tego, czy są przed tobą, czy przez telefon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.