After reviewing the evidence, the attorney recommended a nol pros for the case.
Po przeglądzie dowodów adwokat zalecił umorzenie postępowania w tej sprawie.
In rare cases, a nol pros can save a defendant from a lengthy trial.
W rzadkich przypadkach umorzenie postępowania może uchronić oskarżonego przed długotrwałym procesem.
Community outrage erupted after the unexpected nol pros in a high-profile case.
Niespodziewane odstąpienie od oskarżenia w głośnej sprawie wywołało oburzenie społeczne.
It's uncommon, but a nol pros can be a strategic move in many legal battles.
To nietypowe, ale odstąpienie od oskarżenia może być strategicznym posunięciem w wielu bataliach prawnych.
A nol pros can sometimes reopen doors for appeals in certain legal situations.
Umorzenie postępowania może czasem otworzyć nowe możliwości apelacji w niektórych sytuacjach prawnych.
Lawyers often discuss the potential for a nol pros during plea negotiations.
Prawnicy często omawiają możliwość umorzenia postępowania podczas negocjacji ugodowych.
He issued the nol pros to focus on more serious legal matters pending in court.
Umorzył postępowanie, aby skupić się na poważniejszych sprawach sądowych.
Following a thorough review, the committee opted for a nol pros on the filing.
Po dokładnej analizie komisja zdecydowała się umorzyć postępowanie w sprawie złożonego wniosku.
Her criminal record was cleared when a nol pros was granted by the court.
Jej rejestr karny został oczyszczony, gdy sąd zdecydował o odstąpieniu od oskarżenia.
A nol pros might be granted if the government's case lacks sufficient evidence.
Odstąpienie od oskarżenia może nastąpić, gdy sprawa prokuratury opiera się na niewystarczających dowodach.