Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nomadism
Definitie
Vertaling van "nomadism" in Pools
Definitie NEW
There is no denying that today nomadism as a lifestyle is a growing trend.
Nie da się ukryć, że nomadyzm jako styl życia to dziś trend rosnący.
Looking at the study results, it is difficult to decide categorically whether nomadism is just a phase or a life-time plan: 47% of respondents claimed that if nothing changed in their lives, they would continue this lifestyle.
Patrząc na wyniki badań, trudno jednoznacznie stwierdzić, czy nomadyzm jest pewnym etapem czy planem na całe życie: 47% badanych twierdzi, że jeśli nic się nie zmieni w ich życiu, będą tak funkcjonować zawsze.
I would describe him more as a philosopher of the digital age and of nomadism than as an entrepreneur.
Chciałbym opisać go bardziej jako filozof ery cyfrowej i koczownictwa niż jako przedsiębiorca.
And each stage of this progressive civilization was accompanied by less and less of nomadism; more and more man began to live at home.
Każdemu stadium rozwijającej się cywilizacji towarzyszyło zmniejszanie się koczownictwa, coraz częściej człowiek zaczynał mieszkać w domu.
In 1956 nomadism became illegal.
W 1956 r. koczowanie zostało zakazane.
In Turkmenistan only those who had herds could go into the desert, and thus only the rich; nomadism was a privilege of the wealthy.
W Turkmenii na pustynię mogli iść ci, którzy mieli stada, a więc bogatsi, koczowanie było przywilejem zamożnych.
His professional activity was from the very beginning ephemeral and characterized by a particular type of nomadism.
Jego praktykę zawodową od początku cechuje efemeryczność oraz specyficzny rodzaj nomadyzmu.
Denmark wants to pull the plug on "nomadism" on the roads.
Dania chce skończyć z "koczownictwem" przy drogach.
Loneliness and problematic contact with family were listed among the major disadvantages of nomadism by respondents who perceive themselves as nomads or who lead the nomadic lifestyle.
Samotność i utrudniony kontakt z rodziną wymieniane są przez respondentów uznających się za nomadów lub prowadzących taki styl życia za główne wady nomadyzmu.
The wariness of gifts and the lack of accumulation found in these people are not due to nomadism, for the desire would still be evident.
Ostrożność co do prezentów i brak akumulacji jaki widzimy u tych ludów nie są związane z nomadyzmem, bo wówczas dalej widać byłoby żądze.
There are many definitions of traditional nomadism, but the most frequent notions appearing in this context include nomads, wanderers and vagabonds.
Definicji tradycyjnego nomadyzmu jest wiele, jednak najczęściej pojawiające się w tym kontekście określenia to koczownicy, wędrowcy czy tułacze.
This design in the style of "modern nomadism" is ideal for an easy lifestyle and is great for those who closely follow the most fashionable trends in design and what is happening around.
Ten projekt w stylu "nowoczesnego nomadyzmu" jest idealny do łatwego stylu życia i jest idealny dla tych, którzy ściśle podążają za najmodniejszymi trendami w projektowaniu i tym, co dzieje się wokół. Good to know
Vital in shaping TAZ reality is the concept of psychic nomadism (or as we jokingly call it, "rootless cosmopolitanism").
Żywotna dla kształtowania realności TSA jest koncepcja psychicznego nomadyzmu (względnie, ujmując rzecz żartobliwie, "niezakorzenionego kosmopolityzmu").
Uitdrukkingen met nomadism: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor nomadism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 21 ms.
