We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite higher nominal wages, citizens are finding it harder to make ends meet.
Mimo wyższych płac nominalnych, obywatelom coraz trudniej wiązać koniec z końcem.
Many workers are frustrated by stagnant nominal wages amid rising living costs.
Wielu pracowników jest sfrustrowanych stagnacją płac nominalnych w obliczu rosnących kosztów życia.
Nominal wages do not account for how inflation affects your buying power.
Wynagrodzenie nominalne nie uwzględnia wpływu inflacji na siłę nabywczą.
Many studies compare nominal wages to gauge economic health across different regions.
Wiele badań porównuje płace nominalne, aby ocenić kondycję gospodarczą różnych regionów.
Adjusting for inflation provides a clearer picture than simply looking at nominal wages.
Uwzględnienie inflacji daje jaśniejszy obraz sytuacji niż spojrzenie wyłącznie na płace nominalne.
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided.
Należy unikać indeksacji płac nominalnych względem wskaźnika cen konsumpcyjnych.
Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated.
Wszelkie systemy indeksacji płac nominalnych powinny zostać zlikwidowane.
In this context, indexation schemes for nominal wages are of particular concern and should be avoided.
W tym kontekście plany indeksacji płac nominalnych stanowią szczególny problem i należy ich unikać.
In addition, the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated.
Ponadto należy ograniczyć, a następnie znieść, urzędową lub faktyczną indeksację płac nominalnych.
Examples of such rigidities are low productivity growth due to a lack of competition in some sectors and an explicit or de facto indexation of nominal wages to prices.
Przykładami takich sztywności są niski wzrost wydajności z powodu braku konkurencji w niektórych sektorach, a także urzędowa bądź faktyczna indeksacja płac nominalnych do cen.
It was pointed out that, without any transition period, a full carry-over of the higher wage costs would imply a significant reduction in nominal wages which is considered to be unrealistic.
Zauważono, że w wypadku braku okresu przejściowego, pełne przeniesienie wyższych kosztów płacowych oznaczałoby znaczne zmniejszenie płac nominalnych, co uznano za nierealne.
It was maintained that, due to documented rigidities in nominal wages, a possible regional wage response to a significant reduction in firms' profitability can safely be considered very limited in the short run.
Podtrzymano również opinię, że z powodu udokumentowanej sztywności płac nominalnych, możliwą zmianę płac w regionie, spowodowaną znaczącym obniżeniem rentowności firm, można zasadnie uznać za bardzo ograniczoną w krótkim okresie.
Anyhow, if it were legitimate and economically sound to limit competition in the labor market because it can put a downward pressure on nominal wages, then obviously working adult males should also stop females and young males from expanding the workforce.
W każdym razie, jeśli ograniczenie konkurencyjności na rynku pracy byłoby ekonomicznie słuszne ze względu na to, że może mieć ona negatywny wpływ na płace nominalne, to w takim razie pracujący dorośli mężczyźni powinni powstrzymywać również kobiety i młodych mężczyzn przed powiększeniem siły roboczej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.