Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nomination procedure
Vertaling van "nomination procedure" in Pools
procedury nominacji
procedury wyboru
procedurę nominacji
However, why have we not been able to agree on a common nomination procedure?
Tylko dlaczego nie możemy się porozumieć w sprawie wspólnej procedury nominacji?
In addition, the members enquired whether it would be useful to determine the level of conflicts of interest of new nominees during the nomination procedure, raising potential issues with the nominating authority.
Ponadto członkowie zapytali, czy w odniesieniu do nowych kandydatów przydatne byłoby ustalanie konfliktu interesów podczas procedury nominacji, oraz zgłosili potencjalne kwestie organowi odpowiedzialnemu za nominacje.
Persons involved in public oversight must be selected under an independent and transparent nomination procedure.
Osoby uczestniczące w nadzorze publicznym muszą być wybierane na podstawie niezależnej i przejrzystej procedury wyboru.
Persons involved in the governance of the public oversight system must be selected under an independent and transparent nomination procedure.
Osoby uczestniczące w zarządzaniu systemem nadzoru publicznego muszą być wybierane na podstawie niezależnej i przejrzystej procedury wyboru.
Nomination rules should contain detailed information on the nomination procedure for physical transmission rights including requirements, timings, gate closures and eligibility for exchange between market participants.
Przepisy dotyczące nominacji powinny zawierać szczegółowe informacje na temat procedury nominacji w odniesieniu do fizycznych praw przesyłowych, w tym wymagania, terminy, zamknięcia bramki rynku oraz kryteria uprawniające do wymiany między uczestnikami rynku.
balancing rules including network-related rules on nomination procedure, rules for imbalance charges and rules for operational balancing between transmission system operators' systems (finalise network code and start adoption process),
zasady dotyczące bilansowania z uwzględnieniem zasad sieci dotyczących procedury nominacji, opłat za niezbilansowanie oraz zasad dotyczących bilansowania operacyjnego między systemami operatorów systemów przesyłowych (zakończenie prac nad kodeksem sieci i rozpoczęcie procesu przyjmowania),
The procedure will enable the Agency to inform the nominating authority of a potential conflict of interests of a nominee at the start of the nomination procedure.
Procedura pozwoli Agencji poinformować organ nominujący o potencjalnym konflikcie interesów związanym z kandydatem na samym początku procedury nominacji.
The process of nomination of the other persons who will be appointed as members of the Commission can only be initiated when the legal basis for the nomination procedure has become clear.
Proces nominowania pozostałych osób, które zostaną mianowane członkami Komisji, będzie można rozpocząć dopiero wtedy, gdy znana będzie podstawa prawna procedury nominacji.
They shall be selected in accordance with an independent and transparent nomination procedure.
Osoby te są wybierane zgodnie z niezależną i przejrzystą procedurą mianowania.
recommended the reinforcement of the nomination procedure for financial actors,
zalecił wzmocnienie procedury wyznaczenia podmiotów działających w sferze finansów,
adjacent transmission system operators shall establish a joint nomination procedure for bundled capacity, providing network users with the means to nominate the flows of their bundled capacity via a single nomination
operatorzy sąsiadujących systemów przesyłowych ustanawiają wspólną procedurę nominacji dotyczącą zdolności powiązanej, która daje użytkownikom sieci możliwość nominowania przepływów ich zdolności powiązanej za pomocą pojedynczej nominacji
Persons involved in the governance of the public oversight system shall be selected in accordance with an independent and transparent nomination procedure.
Osoby uczestniczące w zarządzaniu systemem nadzoru publicznego są wybierane zgodnie z niezależną i przejrzystą procedurą wyboru.
These events have highlighted the fact that there is still no formal nomination procedure within the EU and, more particularly, within the Eurozone, for the joint selection of candidates for posts in international financial institutions.
Wydarzenia te uwydatniły fakt, iż wciąż nie istnieje formalna procedura nominacji w UE, a w szczególności w strefie euro, na rzecz wspólnego wyboru kandydatów na stanowiska w międzynarodowych instytucjach finansowych.
Synoniemen voor nomination procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
