Vertaling van "non eea" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For non EEA (re)insurance undertakings, total amount of balance-sheet according to the relevant sectoral rules.
Dla zakładów ubezpieczeń i zakładów reasekuracji spoza EOG całkowita kwota bilansu zgodnie z odpowiednimi zasadami sektorowymi.
Non EEA insurance and reinsurance undertakings (both using SII rules and not using SII rules) regardless of the method used
Zakładu ubezpieczeń lub reasekuracji spoza EOG (zarówno stosujące zasady Wypłacalność II, jak i niestosujące tych zasad) bez względu na stosowaną metodę
EEA and non EEA insurance and reinsurance undertakings (using Solvency II rules) included only via D&A
Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji z EOG i spoza EOG (z wykorzystaniem zasad Wypłacalność II) włączone tylko poprzez metodę odliczeń i agregacji
Some non EEA countries are recognized by the European Commission as providing an adequate level of data protection according to USA standards.
Niektóre kraje spoza EOG są uznawane przez Komisję Europejską za podmioty zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych zgodny z normami obowiązującym w EOG.
Some non EEA countries are recognized by the European Commission as providing an adequate level of data protection according to EEA standards.
Niektóre kraje spoza EOG są uznawane przez Komisję Europejską za podmioty zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych zgodny z normami obowiązującym w EOG.
We also give data to data processors that have a registered office in non EEA countries (so called third countries).
Przekazujemy dane osobowe również do firm realizujących zlecenia, których siedziby mieszczą się w krajach nie należących do EOG (tak zwane państwa trzecie).
The total capital and reserves (see variable 37 10 0) are broken down by legal status as follows: incorporated enterprises limited by shares, mutual enterprises, branches of insurance enterprises with head office in non EEA Member States, other.
Całkowity kapitał własny i rezerwy (patrz zmienna 37 10 0) dzieli się według statusu prawnego w następujący sposób: spółki akcyjne, towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych, oddziały zakładów ubezpieczeń z siedzibą zarządu w Państwie Członkowskim nienależącym do EOG, pozostałe.
Some non EEA countries are recognized by the European Commission as providing an adequate level of data protection according to EEA standards.
Niektóre kraje położone poza EOG są uznane przez Komisję Europejską za dające odpowiedni stopień ochrony danych osobowych zgodnie ze standardami EOG.
Non EEA insurance and reinsurance undertakings (both using Solvency II rules and not using Solvency II rules) regardless of the method used
Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji z EOG i spoza EOG (stosujące zasady Wypłacalność II lub ich nie stosujące) i niekorzystających z zasadami Wypłacalność II) niezależnie od zastosowanej metody