When traveling to non-European countries, a passport is almost always required.
Podczas podróży do krajów pozaeuropejskich paszport jest prawie zawsze wymagany.
For non-European residents, it is not possible to transfer these rights.
W przypadku mieszkańców pozaeuropejskich przeniesienie tych praw nie jest możliwe.
We should avoid stereotypes but acknowledge the law of non-European nations to independent creating democracy according to their traditions and religious beliefs.
Należy wystrzegać się stereotypów i uznać prawo nieeuropejskich narodów do niezależnego kształtowania demokracji zgodnie z własnymi tradycjami i religijnymi przekonaniami.
its history and the many European and non-European influences
jej historii oraz wielu wpływów, europejskich i nieeuropejskich
The idea of a strategic partnership with non-European nations stems from this imperative.
Z tego imperatywu wyrasta idea partnerstwa strategicznego z narodami pozaeuropejskimi.
No data will be transferred to a non-European third country.
Żadne dane nie są przekazywane do pozaeuropejskiego kraju trzeciego.
This will mean more work for translators and interpreters of non-European languages.
Dla tłumaczy języków pozaeuropejskich będzie to oznaczało więcej pracy.
Some also have agreements with non-European universities, too.
Niektóre mają umowy z uczelniami pozaeuropejskimi, too.
The statistics from non-European countries are also interesting.
Ciekawe są także statystyki wizyt z krajów pozaeuropejskich.
This model was largely followed by non-European states.
Model ten był naśladowany przez państwa pozaeuropejskie.
Commercial launches are bought also by non-European companies.
Loty są też wykupywane przez firmy pozaeuropejskie.
Rhean craters are named after figures from the mythologies of mostly non-European cultures.
Nazwy kraterów pochodzą od postaci występujących w mitologiach kultur pozaeuropejskich.
This will explore cultural interactions including media and religions and distinctive non-European approaches.
Badania będą dotyczyć interakcji kulturowych łącznie z mediami i religiami oraz wyróżniających się podejść pozaeuropejskich.