Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive licence to use the software provided to you by Google as part of the Services.
Google udziela użytkownikowi osobistej, ważnej na całym świecie, bezpłatnej, nieprzenoszalnej i niewyłącznej licencji na używanie oprogramowania udostępnionego przez Google w ramach Usług.
Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software provided to you by Google as part of the Services.
Google udziela użytkownikowi osobistej, ważnej na całym świecie, bezpłatnej, nieprzenoszalnej i niewyłącznej licencji na używanie oprogramowania udostępnionego przez Google w ramach Usług.
These codes and passwords are strictly confidential, personal and non-assignable.
Kody te lub hasła są ściśle poufne, osobiste i niezbywalne.
The Account is non-assignable and non-transferable.
The Owner grants the User, for the entire duration of the Agreement, a personal, non-assignable and non-exclusive license for the use of such content.
Właściciel udziela Użytkownikowi przez cały okres obowiązywania Umowy osobistej, niezbywalnej i niewyłącznej licencji na korzystanie z takich treści.
Licence from Google 10.1 Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive licence to use the software provided to you by Google as part of the Services as provided to you by Google (referred to as the "Software" below).
Licencja spółki Google 10.1 Spółka Google udziela Użytkownikowi osobistej, obowiązującej na całym świecie (globalnej), bezpłatnej, niezbywalnej i niewyłącznej licencji na korzystanie z oprogramowania dostarczonego Użytkownikowi przez spółkę Google w ramach Serwisów udostępnianych Użytkownikowi przez spółkę Google (zwanych dalej "Oprogramowaniem").
The licence granted shall be non-exclusive and non-assignable.
such use shall be non-assignable, except with that part of the enterprise or goodwill which enjoys such use
takie używanie będzie nieprzenoszalne, z wyjątkiem jego przeniesienia wraz z tą częścią przedsiębiorstwa lub jego wartości, która korzysta z takiego użycia
The licence granted shall be non-assignable, except with that part of the enterprise or goodwill which enjoys the licence, and non-exclusive.
Udzielona licencja jest nieprzenoszalna, z zastrzeżeniem przeniesienia z tą częścią przedsiębiorstwa lub wartości przedsiębiorstwa, która korzysta z licencji, i ma charakter niewyłączny.
The licence granted shall be non-assignable, except with that part of the enterprise or goodwill which enjoys the licence, and non-exclusive. It shall contain the specific conditions set out in paragraphs 2 to 9 to be fulfilled by the licensee.
Udzielona licencja jest nieprzenoszalna, z zastrzeżeniem przeniesienia z tą częścią przedsiębiorstwa lub wartości przedsiębiorstwa, która korzysta z licencji, i ma charakter niewyłączny. Zawiera ona szczególne warunki określone w ust. 2-9, jakie mają być spełnione przez licencjobiorcę.
Your right to use any Virtual Goods is limited to a limited, nonexclusive, non-assignable, non-transferable, non-sublicensable, revocable licence to use them solely for your personal entertainment and non-commercial use in the applicable GOG content.
Twoje prawo do korzystania z Towarów Wirtualnych jest ograniczone do ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji bez prawa do udzielania sublicencji na użytkowanie treści GOG wyłącznie dla celów prywatnych i dla własnej rozrywki.
We hereby grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-assignable, non-sublicensable, and revocable right to install and use the App in accordance with this Agreement.
Niniejszym udzielamy Państwu ograniczone, osobiste, niewyłączne, niezbywalne, nieprzenoszalne, niepodlegające sublicencjonowaniu oraz odwołalne prawo do zainstalowania i korzystania z Aplikacji zgodnie z niniejszą Umową.
Therefore, CD PROJEKT RED gives you a personal, limited, revocable, non-exclusive, non-transferable and non-assignable licence to display, view, download, install, play and use Gwent on authorized devices/platforms.
Dlatego CD PROJEKT RED udziela Ci osobistej, ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na wyświetlanie, oglądanie, pobieranie, instalowanie, granie i korzystanie z Gwinta na autoryzowanych platformach/urządzeniach.