Vertaling van "non-banking" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many credit and non-banking organizations did not meet the mandatory financial requirements.
Wiele organizacji kredytowych i niebankowych nie spełniało obowiązkowych wymogów finansowych.
Counterparty risk towards non-banking clients is mitigated by establishing pre-settlement limits and in particular cases - settlement one.
W odniesieniu do klientów niebankowych ryzyko kontrahenta ograniczane jest poprzez wyznaczenie limitów przedrozliczeniowych i w szczególnych przypadkach - rozliczeniowych.
On the one hand, they are non-banking undertakings, mostly operating as online loan companies.
Z jednej strony są to niebankowe przedsięwzięcia, w przeważającej mierze działające jako firmy pożyczkowe online.
Third, the non-banking financial institutions are competing with banks in national and international markets, decreasing the prices of financial instruments.
Po trzecie, niebankowe instytucje finansowe konkurują z bankami na rynkach krajowych i międzynarodowych, obniżając ceny instrumentów finansowych.
Greece has also committed to an acquisition ban, as well as to a number of divestments abroad and in non-banking activities in Greece, as set out in recital 133.
Grecja zobowiązała się także do wprowadzenia zakazu przeprowadzania transakcji nabycia, jak również do przeprowadzenia szeregu transakcji zbycia za granicą oraz w zakresie działalności niebankowej w Grecji, jak określono w motywie 133.
On 31/10/2018, the Company obtained a license of a non-banking financial institution (IFN) allowing it to start operating activities.
RON. W dniu 31.12.2018 r. Spółka uzyskała licencję niebankowej instytucji finansowej (IFN) pozwalającą na rozpoczęcie działalności operacyjnej.
Moreover, there are many transactions that are effected without the use of a payment account (e.g. money remittances to non-banking customers).
Co więcej, istnieje wiele transakcji, które są realizowane bez wykorzystania rachunku płatniczego (np. przekazy pieniężne dla klientów niebankowych).
Moreover, utilization of limits for banks and non-banking clients is the subject of daily monitoring concerning negative valuation, settlement and established current collaterals (if required).
Ponadto, wykorzystanie limitów dla banków, jak i klientów niebankowych podlega codziennemu monitorowaniu w zakresie negatywnej wyceny, rozliczenia i ustanowionych zabezpieczeń bieżących (jeśli są wymagane).
These institutions include commercial banks, investment banks, central banks, insurance firms, brokers, and even non-banking financial institutions (such as credit unions).
Na instytucje te składają się banki komercyjne, banki inwestycyjne, banki centralne, firmy ubezpieczeniowe, brokerzy, a nawet niebankowe instytucje finansowe (takie jak unie kredytowe).
Factoring We are a leader among non-banking factoring companies.
Jesteśmy liderem wśród niebankowych firm faktoringowych.
Foreign businesses foreign banking and non-banking subsidiaries and branches of the Bank.
Spółki zagraniczne bankowe i niebankowe zagraniczne spółki zależne i oddziały banku.
foreign banking and non-banking subsidiaries and branches of the Bank.
bankowe i niebankowe zagraniczne spółki zależne i oddziały banku.
PSD2 was designed to facilitate the growth of product innovations in payment and financial services provided by non-banking services.
Dyrektywa PSD2 została zaprojektowana w celu ułatwienia rozwoju innowacji produktowych w zakresie usług płatniczych i finansowych świadczonych przez usługi niebankowe.