Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-binding instrument
Vertaling van "non-binding instrument" in Pools
Niewiążący instrument m
It is a voluntary and non-binding instrument.
Jest to niewiążący instrument stosowany na zasadzie dobrowolności.
It was a voluntary and non-binding instrument.
Był to instrument dobrowolny i niewiążący.
A non-binding instrument such as a voluntary model contract would not achieve the objective to improve the establishment and functioning of the internal market.
Niewiążący instrument, taki jak dobrowolnie stosowany wzór umowy, nie pozwoliłby osiągnąć celu zakładającego poprawę tworzenia i funkcjonowania rynku wewnętrznego.
In addition, consultations with residents are a non-binding instrument for public authorities to seek opinions, so burdening them with too many formalities and gathering a lot of information about people taking part in them is pointless.
Poza tym konsultacje z mieszkańcami są niewiążącym instrumentem zasięgania przez władze publiczne opinii, zatem obarczanie ich zbyt wieloma formalnościami i zbieranie wielu informacji o osobach biorących w nich udział jest niecelowe.
It is the legally binding force of an instrument, or of parts thereof, not its formal designation, that qualifies it as an intergovernmental agreement or, in the absence of legally binding force, as a non-binding instrument for the purposes of this Decision.
To fakt, że instrument lub jego części posiadają moc prawnie wiążącą, a nie jego formalna nazwa, powinien decydować o tym, czy do celów niniejszej decyzji kwalifikuje się on jako umowa międzyrządowa lub - w przypadku braku mocy prawnie wiążącej - jako instrument niewiążący.
A non-binding instrument would not result in the minimum protection that is needed in all Member States and would not prevent the distortion of competition caused by different national policies.
Niewiążący instrument nie zapewniłby minimalnego poziomu ochrony, potrzebnego we wszystkich państwach członkowskich, i nie zapobiegłby zakłóceniu konkurencji spowodowanemu przez różne krajowe strategie polityczne.
This Model Scheme is a voluntary and non-binding instrument and provides for minimum standards which should underpin the adoption of measures by States in order to monitor, control and inspect foreign-flagged fishing vessels wishing to use their harbours.
Program ten jest dobrowolnym i niewiążącym instrumentem, określającym minimalne normy, na których powinny opierać się środki przyjmowane przez państwa w celu monitorowania, kontrolowania oraz przeprowadzania inspekcji statków rybackich obcej bandery, które chcą korzystać z portów tych państw.
The resolution, a legally non-binding instrument, responds to the Commission's Communication on this subject, which sets out the priorities for 2008-2009 in the context of the European Disability Action Plan (2003-2010).
Rezolucja, będąca aktem prawnie niewiążącym, stanowi odpowiedź na komunikat Komisji poświęcony temu zagadnieniu; w komunikacie tym przedstawiono priorytety na lata 2008-2009 w kontekście Europejskiego planu działania w sprawie niepełnosprawności (2003-2010).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-binding instrument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
