Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-catholic
Vertaling van "non-catholic" in Pools
nie-katolickich
nie-katolicki
I invite everybody, Catholic and non-catholic journalists to meetings, to the cooperation.
Zapraszam wszystkich, katolickich i niekatolickich dziennikarzy do spotkań, do współpracy.
One may also speak of sister Churches, in a proper sense, in reference to particular Catholic and non-catholic Churches; thus the particular Church of Rome can also be called the sister of all other particular Churches.
Można mówić o "Kościołach siostrzanych" we właściwym znaczeniu także odnośnie do Kościołów partykularnych katolickich i niekatolickich, i dlatego także Kościół partykularny Rzymu może być określony mianem siostry wszystkich Kościołów partykularnych.
It is worth to add that there are also no requirements about the person's religious beliefs: it can be a non-Catholic or an unbeliever.
Warto w tym miejscu dodać, że nie ma także określonych wymogów co do wyznania: może to być niekatolik, jak też osoba niewierząca.
Recently most German bishops have opened up to a possibility of allowing the Holy Communion among non-Catholic spouses.
Ostatnio większość niemieckich biskupów otworzyła się na możliwość dopuszczania do Komunii św. małżonków niekatolików.
WIESŁAWA LEWANDOWSKA: - Beginning a fight against the Cross in the Seym in the interest of the respect to rights of non-catholic minority, Janusz Palikot also gives an argument that it is high time Poland subordinated itself to the standards of modern Europe at last...
WIESŁAWA LEWANDOWSKA: - Rozpoczynając walkę z krzyżem w Sejmie w imię szacunku dla praw niekatolickiej mniejszości, Janusz Palikot podaje też argument, że najwyższy czas, aby Polska wreszcie podporządkowała się standardom nowoczesnej Europy...
I invited Magda Chapońkowska from the Church of God in Christ - so we were the two non-catholic co-founders of ACP.
Zaprosiłem Magdę Chapońkowską z Kościoła Bożego w Chrystusie i my dwoje byliśmy niekatolickimi założycielami SPCh.
Does anyone here know of a non-Catholic at prays the rosary?
Czy ktoś tutaj wie o niekatolika co modli się na różańcu?
The background of economic protectionism and the causes of the colonial expansion of non-Catholic countries with their ideological background.
Wskazane zostaje tło protekcjonizmu gospodarczego i przyczyny ekspansji kolonialnej krajów niekatolickich wraz z zapleczem ideologicznym.
Veith was told by his religion teacher that because of his mother's non-Catholic beliefs, she would "languish forever and ever" in hell.
Podczas lekcji religii, oznajmiono mu, że ze względu na niekatolicką wiarę jego matka będzie "marnieć na wieki wieków" w piekle.
Our aim was to convince the public through the media that there were no non-Catholic groups opposed to abortion.
Chodziło nam o to, aby za pośrednictwem mediów przekonać społeczeństwo, że nie ma grup niekatolickich, które byłyby przeciw przerywaniu ciąży.
An important distinguishing characteristic of non-Catholic Olêder settlements was the existence on their terrains of schools.
Ważnym wyróżnikiem niekatolickich osad olęderskich było istnienie na ich terenie szkoły.
The privilege is not used by the wives of all Catholic monarchs or by the wives of non-Catholic monarchs.
Przywilej nie przysługuje żonom wszystkich katolickich monarchów, ani żonom niekatolickich monarchów.
I also received thanks from non-Catholic representatives of churches and religions, who, basing on the equality principles in religions in the Polish Republic, could directly take advantage of the concordat in these spheres in which they were interested, demanding suitable legal provisions from a legislator.
Otrzymałem również podziękowania od przedstawicieli niekatolickich Kościołów i wyznań, którzy w oparciu o zasadę równości wyznań w RP mogli pośrednio korzystać z konkordatu w tych przestrzeniach, które ich interesowały, domagając się od ustawodawcy stosownych zapisów prawnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-catholic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 34 ms.
