The duplicate analysis is necessary if the result of the first determination is non-compliant.
Analiza powtórna jest konieczna, jeśli wynik w pierwszym oznaczeniu jest niezgodny.
The result of an analysis shall be considered non-compliant if the decision limit of the confirmatory method for the analyte is exceeded.
Wynik analizy uznaje się za niezgodny, jeżeli przekroczona jest decyzyjna wartość graniczna metody potwierdzającej dla analitu.
The number of non-compliant consignments has decreased significantly.
The committee decided to execute a strikeoff of the non-compliant applicants from the list.
the origin of the non-compliant reproduction cannot reasonably be established
nie można dostępnymi środkami ustalić pochodzenia niedozwolonej reprodukcji
The new action is applied to non-compliant devices once the policy is saved.
Nowa akcja jest zastosowana w niezgodnym urządzeniu gdy polityka zostanie zapisana.
The manufacturer took the necessary measures to remove non-compliant products from the market.
Producent podjął niezbędne środki w celu wycofania z rynku produktów niezgodnych z wymogami.
You can change the action for non-compliant devices in the policy at any time.
Możesz zmienić akcje dla niezgodnych urządzeń w polityce w każdej chwili.
Each product beyond the tolerance is rejected and thrown to the box for non-compliant products.
Wyrób wykraczający poza tolerancję odrzucany jest do pojemnika wyrobów niezgodnych.
The administrative burden is reduced with the always-up-to-date status of compliant and non-compliant devices.
Obciążenie administracyjne jest zmniejszone dzięki stale aktualizowanemu statusowi urządzeń zgodnych i niezgodnych.
In the case of a suspected non-compliant result, this result shall be confirmed by a confirmatory method.
W przypadku podejrzewania wyniku niezgodnego, wynik należy potwierdzić metodą potwierdzającą.
If there are non-compliant features, asks institution to specify which ones.
W przypadku istnienia cech niezgodnych należy zwrócić się do instytucji o wskazanie, które cechy są niezgodne.
"A non-compliant printer description file can lead to arbitrary failures."
msgstr "Niezgodny plik opisu drukarki może prowadzić do arbitralnych błędów."