Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-cooperating
Vertaling van "non-cooperating" in Pools
niewspółpracujących
niewspółpracujące
niewspółpracujący
niewspółpracującego
niewspółpracującym
którzy nie podjęli współpracy
nie współpracujących
niewspółpracującej
odmawiających współpracy
This consideration is applicable to both cooperating and non-cooperating exporters.
Ustalenia te mają zastosowanie zarówno do współpracujących, jak i niewspółpracujących eksporterów.
The revised calculations have also affected the dumping margin established for the non-cooperating companies.
Rewizja sposobu obliczania miała ponadto wpływ na marginesy dumpingu ustanowione dla spółek niewspółpracujących.
As for the others, they were excluded from the proceeding as non-cooperating.
Pozostałe przedsiębiorstwa wyłączono z postępowania jako niewspółpracujące.
Both companies are considered as non-cooperating with the proceeding.
Obydwa przedsiębiorstwa uznano za niewspółpracujące w postępowaniu.
Insufficient due cause or economic justification (non-cooperating moroccan exporters)
Niewystarczający powód lub uzasadnienie ekonomiczne (niewspółpracujący eksporterzy marokańscy)
One user, one cooperating exporter and one non-cooperating producer objected to this proposal.
Jeden użytkownik, jeden eksporter współpracujący i jeden producent niewspółpracujący zgłosili sprzeciw wobec tej propozycji.
The sales volumes of non-cooperating producers have been estimated based on the information submitted in the complaint.
Wielkość sprzedaży niewspółpracujących producentów oszacowano na podstawie informacji przedstawionych w skardze.
In view of this, the value of the exports for non-cooperating companies had to be recalculated.
Z uwagi na powyższe wartość wywozu spółek niewspółpracujących musi zostać ponownie obliczona.
A total of four projects out of the nine referred to in the request concerned non-cooperating exporting producers.
Cztery z dziewięciu projektów wskazanych we wniosku dotyczyło niewspółpracujących producentów eksportujących.
In addition there are no indications available that would point to different normal values for the non-cooperating exporting producers.
Ponadto dostępne informacje nie wskazują na odmienne wartości normalne dla niewspółpracujących producentów eksportujących.
No evidence was submitted that the situation of non-cooperating producers in these countries was different.
Nie przedstawiono dowodów na to, że sytuacja producentów niewspółpracujących w tych krajach była inna.
As for non-cooperating exporters, it was not possible to obtain individual data during the investigation.
Jeżeli chodzi o niewspółpracujących eksporterów, nie było możliwe uzyskanie danych jednostkowych podczas dochodzenia.
Moreover, since there were no indications that any non-cooperating company was dumping at a lower level.
Ponadto nic nie wskazywało na to, że jakieś przedsiębiorstwo niewspółpracujące stosowało dumping na niższym poziomie.
Synoniemen voor non-cooperating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 565. Exact: 565. Verstreken tijd: 31 ms.
