Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
non-core
Definitie
Vertaling van "non-core" in Pools
Definitie NEW
niezwiązanych
niezwiązane
niezwiązanego
niepodstawowych
niezwiązanym
innych niż podstawowe
niezwiązanymi
drugorzędnych
niezwiązany
In this new project, creators have decided to change the concept of the distribution of several non-core and side quests.
W tym nowym projekcie, twórcy postanowili zmienić koncepcję podziału kilku pobocznych i bocznych questów.
Additionally, many companies opted to shed non-core assets and re-prioritize investment opportunities to drive improvements in returns.
Co więcej, wiele spółek zdecydowało się na sprzedaż pobocznych aktywów i koncentrację na priorytetowych inwestycjach stymulujących zwroty.
The company's divestment of non-core assets was essential for improving its financial health.
Sprzedaż przez firmę aktywów niekluczowych była niezbędna dla poprawy jej kondycji finansowej.
Sale of non-core assets to unlock equity for new investments and acquisitions and increase the return on invested equity
Sprzedaż niekluczowych aktywów, w celu uwolnienia kapitału na nowe inwestycje i przejęcia oraz zwiększenia zwrotu z zainwestowanego kapitału
In order to re-establish long-term viability, the core bank will be separated from non-core and non-performing assets.
W celu przywrócenia długoterminowej rentowności główna część banku zostanie oddzielona od aktywów zagrożonych i niezwiązanych z działalnością główną.
Get rid of non-core assets of the company is planning the program for the reduction of inefficient economic capacity.
Pozbywać się aktywów niezwiązanych z działalnością podstawową firma planuje w ramach programu redukcji nieefektywnych gospodarczych potęg.
Business process outsourcing allows businesses to delegate non-core functions to specialized providers.
Outsourcing procesów biznesowych pozwala firmom delegować funkcje niekluczowe do wyspecjalizowanych dostawców usług.
The company will divest its non-core assets to focus on its main business.
Firma sprzeda swoje niekluczowe aktywa, aby skoncentrować się na głównym biznesie.
Management, growth&extension of established non-core brands, allowing internal departments to focus on mature portfolios and geographies
Zarządzanie, rozwój oraz rozszerzenie ugruntowanych marek pobocznych, co pozwala wewnętrznym działom skupić się na dojrzałych produktach oraz obszarach
Urgent incident - means problems in using the system's functionalities by the majority of users and/or the inability to use non-core functions and/or the inability to use the main features of the system by a few users.
Incydent pilny - oznacza utrudnione korzystanie z funkcjonalności systemu przez większość użytkowników lub brak możliwości korzystania z pobocznych funkcjonalności lub brak możliwości korzystania z głównych funkcji systemu przez nielicznych użytkowników.
Therefore the cost reductions, divestment of profitable non-core subsidiaries and assurance of an adequate remuneration for both the capital measures and asset guarantee represent sufficient own contribution by ÖVAG to the costs of its restructuring.
W związku z tym obniżenie kosztów, zbycie dochodowych spółek zależnych niezwiązanych z działalnością podstawową oraz zapewnienie odpowiedniego wynagrodzenia w odniesieniu do środków kapitałowych i gwarancji na aktywa stanowią wystarczający wkład własny ÖVAG w koszty jego restrukturyzacji.
In particular, ÖVAG ceases its real estate activities and the parts of its corporate financing and investment portfolios which are not necessary for its role as central institute, and divests all non-core subsidiaries.
W szczególności ÖVAG zaprzestaje prowadzenia działalności związanej z rynkiem nieruchomości oraz częściowo w sektorze bankowości korporacyjnej i portfeli inwestycyjnych, które nie są niezbędne do pełnienia roli instytutu centralnego, oraz wyzbywa się wszystkich spółek zależnych niezwiązanych z działalnością podstawową.
The sale of securities and of other non-core activities will also strengthen the liquidity position of the Bank.
Poziom płynności banku umocni również sprzedaż papierów wartościowych i innych działań niezwiązanych z podstawową działalnością.
Synoniemen voor non-core in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 38 ms.
