Deliveries to non-EU countries incur additional duties, taxes and fees.
Dostawy do krajów spoza UE są objęte dodatkowymi cłami, podatkami i opłatami.
Transport to non-EU countries including customs clearance.
Consumers and employees will be better protected in legal disputes involving non-EU countries.
Konsumenci i pracownicy będą lepiej chronieni w sporach prawnych dotyczących państw spoza UE.
Exporters from non-EU countries can supply these substances without obtaining prior authorisation from the importing country.
Eksporterzy z państw spoza UE mogą przywozić te substancje bez uzyskania wcześniejszej zgody państwa przywozu.
They have the same inspection powers in non-EU countries.
Delivery costs in non-EU countries only on request!
The draft guidelines would apply to non-EU countries, that do not have a so-called adequacy decision.
Projekt wytycznych miałby zastosowanie do krajów spoza UE, które nie mają tak zwanej decyzji o odpowiedniej ochronie.
Exports of genetically modified organisms to non-EU countries
Wywóz organizmów genetycznie zmodyfikowanych do krajów spoza UE
At this point I would like to emphasise that greater attention must be paid to surveillance of products from non-EU countries.
Chciałbym w tym miejscu podkreślić, że konieczne jest zwrócenie większej uwagi na nadzór nad produktami pochodzącymi z krajów spoza UE.
The health certificate accompanying meat imported from non-EU countries must certify that the equivalent requirements have been met.
Świadectwo zdrowia towarzyszące mięsu przywożonemu z państw spoza UE musi poświadczać, że spełnione zostały wymogi równe wymogom określonym w rozporządzeniu.
Certainly, here we need to have some flexibility, in order to be able to react quickly to crises in non-EU countries.
Z pewnością musimy tutaj dysponować pewną elastycznością, by móc szybko reagować na kryzysy w krajach spoza UE.
Non-EU countries receiving aid from the EU budget fall into 3 main groups
Wsparcie z budżetu UE dla krajów spoza UE podzielono na trzy podstawowe kategorie
This will apply both to imports from the EU and non-EU countries.
Dotyczy to zarówno importu z krajów UE, jak i krajów spoza UE.