Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-existence
Vertaling van "non-existence" in Pools
I am sorry that her non-existence changed everything.
Przykro mi, że jej nieistnienie wszystko zmieniło.
There is a place where the existence or non-existence of souls is taken very seriously indeed.
Jest takie miejsce, gdzie istnienie lub nieistnienie dusz traktują bardzo poważnie.
The stories speak of hovering on the verge of existence and the unnamed which emerges from the non-existence and again defines human presence in the world.
Opowiadania mówią o balansowaniu na krawędzi bytu i tego, co jeszcze nie nazwane, a oto wyłania się z niebytu i na nowo definiuje ludzką obecność w świecie.
Wasting their time on simple and unnecessary activities, they dissolve in the everyday non-existence, torn by emotions and the need for love.
Spędzając czas na zwykłych, niepotrzebnych zajęciach, rozpływają się w codziennym niebycie targani emocjami i potrzebą miłości.
Poets seeking in their heart with wisdom found the bond of existence in non-existence.
Poeci, szukając z mądrością w swych sercach, znaleźli w nieistnieniu wiązanie istnienia.
There is no explicit denial of the existence of demons, but their non-existence is demonstrated by the miracles.
Nie ma wyraźnego zaprzeczenia istnienia demonów, ale ich nieistnienie jest pokazane przez cuda.
Existence and non-existence in matter - at the same time it does not find understanding in the intellectual imagination of modern man.
Istnienie, jak i nieistnienie w materii - jednocześnie nie znajduje zrozumienia w wyobraźni intelektualnej współczesnego człowieka.
These intermediate states of existence and non-existence appear and disappear as the transition between dimensions proceeds from the second to the third.
Te pośrednie stany istnienia i nieistnienia ujawniają się, a także znikają, w miarę płynnego przechodzenia pomiędzy wymiarami, od drugiego do trzeciego.
Between the existence and non-existence extends the whole range of intermediate states, among which the spectrality is only one of the most obvious ones.
Między istnieniem i nieistnieniem rozciąga się cała gama stanów pośrednich, wśród których widmowość jest tylko jednym z bardziej oczywistych.
Some argue that the question may be inherently illogical; if the universe had no beginning point then its non-existence might never have been an option.
Niektórzy argumentują, że pytanie to może być z natury nielogiczne; gdyby wszechświat nie miał punktu początkowego, jego nieistnienie mogłoby nigdy nie być opcją.
So it appears that our "beliefs" in the non-existence of devils are just misleading feelings imposed on us intentionally to divert our attention from a hidden reality.
Stąd wszystko wskazuje na to że owe "wierzenia" w nieistnienie diabłów, są jedynie mającymi nas zmylić narzucanymi nam odczuciami, jakich zadaniem jest odwrócenie naszej uwagi od ukrytej rzeczywistości.
Anyone can bring a legal action for ascertainment of the existence or non-existence of an administrative right or legal relation, where he or she has standing and no other remedial procedure is available.
Powództwo o stwierdzenie istnienia lub nieistnienia uprawnienia administracyjnego lub stosunku prawnego może wnieść każdy, kto ma do tego podstawy i nie dysponuje innymi środkami prawnymi.
The court's task is to convince itself of the existence or non-existence of the facts on which the application of the law relies.
Zadaniem sądu jest potwierdzenie istnienia lub nieistnienia faktów, od których zależy stosowanie prawa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-existence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 38 ms.
