Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-human animals
Vertaling van "non-human animals" in Pools
zwierząt innych niż ludzkie
zwierząt innych niż ludzie
zwierzętami innymi niż ludzkie
Inside the system of capitalism I deny the decadence which emanates from prisons and the tyranny of the life of the non-human animals.
W systemie kapitalizmu zaprzeczam upadkowi, który emanuje z więzień i tyranii życia zwierząt innych niż ludzkie.
For real though, it amazes me to see self-proclaimed anarchists fulfill the anthropocentric role of consuming non-human animals - roles assigned to them by capitalism, tradition, and cultures throughout childhood upbringing.
Na serio zadziwia mnie, że samozwańczy anarchiści wypełniają antropocentryczną rolę spożywania zwierząt innych niż ludzkie - role przypisane im przez kapitalizm, tradycję i kultury w okresie dzieciństwa.
Vinding is of the opinion that if human lives and the survival of human children looked like this, current human values would disallow procreation; however, this is not possible when it comes to non-human animals, who are guided by instinct.
Vinding jest zdania, że gdyby tak wyglądały ludzkie życia i przeżywalność ludzkich dzieci, większość ludzi przestałaby się rozmnażać, co jednak nie jest możliwe w przypadku kierujących się instynktem zwierząt innych niż ludzie.
While only stealing or dumpstering animal products might mean you are not contributing monetarily to animal oppression, it still validates the notion of human supremacy by normalizing the social activity of consuming non-human animals.
Podczas gdy tylko kradzież lub spożywanie wyrzuconych produktów zwierzęcych może oznaczać, że nie przyczyniacie się do monetarnego ucisku zwierząt, to nadal potwierdza ideę ludzkiej supremacji poprzez normalizację społecznej aktywności spożywania zwierząt innych niż ludzkie.
Veganism: The avoidance, as much as possible, of cruelty to and consumption of non-human animals and products derived from them for food, clothing, and entertainment.
Weganizm: Unikanie, na ile to możliwe, okrucieństwa i konsumpcji zwierząt innych niż ludzkie i produktów z nich otrzymywanych na żywność, odzież i rozrywkę.
And non-human animals experience sensations just like we do.
I zwierzęta nie będące ludźmi odczuwają tak samo, jak ludzie.
Animal testing is the use of non-human animals in experiments to test products.
Testy na zwierzętach to wykorzystywanie zwierząt innych niż ludzie w eksperymentach do testowania produktów.
He argued that non-human animals can reason, sense, and feel just as human beings do.
Twierdził też, że zwierzęta potrafią rozumować i odczuwać tak, jak ludzie.
And you're trying to understand how non-human animals think.
Lekarstwo... i próbujecie zrozumieć, jak myślą inne zwierzęta.
The study aims towards the production of human organs hosted in non-human animals, for transplantation.
Celem badania jest produkcja narządów ludzkich służących do przeszczepów, ale "przygotowywanych" w ciałach zwierząt.
This objection to veganism assumes that under capitalism factory farming is the only harmful experience attributed to non-human animals.
Ten zarzut wobec weganizmu zakłada, że w warunkach kapitalizmu przemysłowa hodowla jest jedynym szkodliwym doświadczeniem przypisywanym zwierzętom innym niż człowiek.
I am hostile to all who view non-human animals and the wild as mere raw materials for anthropocentric exploitation and consumption.
Jestem wrogo nastawiony do wszystkich, którzy uważają zwierzęta inne niż ludzkie i dzikie za zwykle surowce do antropocentrycznej eksploatacji i konsumpcji.
It is not about purchasing different products but cultivating new relationships with non-human animals which are not based on hierarchies and oppression.
Nie chodzi o kupowanie różnych produktów, ale kultywowanie nowych relacji z zwierzętami innymi niż ludzkie, które nie są oparte na hierarchii i ucisku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-human animals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 24 ms.
