Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-human primates
Vertaling van "non-human primates" in Pools
zwierząt naczelnych
zwierząt z rzędu naczelnych
zwierzęta naczelne
zwierzęta z rzędu ssaków naczelnych
innych naczelnych
zwierzętami naczelnymi
zwierzętach z rzędu ssaków naczelnych
naczelnych innych niż człowiek
gatunek zwierząt z rzędu ssaków naczelnych
zwierzętom naczelnym
zwierzęta z rzędu naczelnych
These are commonly used for breeding larger non-human primates.
Pomieszczenia takie są powszechnie wykorzystywane do hodowli większych zwierząt naczelnych.
The following principles should apply to the housing of all species of non-human primates
Do pomieszczeń dla wszystkich gatunków zwierząt naczelnych stosują się następujące zasady
Marking and identification of dogs, cats and non-human primates
Znakowanie i identyfikacja psów, kotów i zwierząt z rzędu naczelnych
Finally, the use of non-human primates in experiments must be phased out completely - and rapidly.
Wreszcie, wykorzystanie w doświadczeniach zwierząt z rzędu naczelnych musi zostać kompletnie wyeliminowane, i to szybko.
Where possible, non-human primates should have access to outdoor enclosures.
O ile to możliwe, zwierzęta naczelne powinny mieć dostęp do pomieszczeń usytuowanych na zewnątrz budynków.
All non-human primates in the colony should be under expert veterinary control and submitted to periodical diagnostic tests.
Wszystkie zwierzęta naczelne w kolonii powinny znajdować się pod specjalistycznym nadzorem weterynaryjnym i być poddawane okresowym badaniom diagnostycznym.
Where outdoor enclosures are provided, the non-human primates will utilise them, even in the winter.
Zwierzęta naczelne wykorzystują dostępne pomieszczenia zewnętrzne nawet w okresie zimowym.
To ensure harmonious relations, it is essential that the group composition of laboratory non-human primates should be appropriate.
W celu zapewnienia harmonijnych relacji społecznych konieczny jest właściwy dobór członków grupy laboratoryjnych zwierząt naczelnych.
Keeping non-human primates in the laboratory creates a number of problems which are not shared with other commonly used laboratory mammals.
Trzymanie zwierząt naczelnych w warunkach laboratoryjnych stwarza wiele problemów, niespotykanych u innych ssaków powszechnie wykorzystywanych w laboratorium.
Because the common laboratory non-human primates are social animals, they should be housed with one or more compatible conspecifics.
Ponieważ zwierzęta naczelne powszechnie wykorzystywane w laboratoriach są zwierzętami społecznymi, należy je trzymać z jednym lub więcej przedstawicielami tego samego gatunku.
Whenever possible, rooms housing non-human primates should be provided with windows, since they are a source of natural light and can provide environmental enrichment.
O ile to możliwe, pomieszczenia do trzymania zwierząt naczelnych należy wyposażyć w okna, ponieważ stanowią one źródło naturalnego światła oraz mogą stanowić urozmaicenie warunków bytowania tych zwierząt.
I strongly oppose the use of non-human primates for biomedical research, except only where there is a need to use them exclusively in experiments involving life-threatening or debilitating conditions.
Jestem zdecydowanie przeciwna wykorzystywaniu w badaniach biomedycznych zwierząt z rzędu naczelnych, z wyjątkiem sytuacji, kiedy jest potrzeba ich wykorzystania wyłącznie w doświadczeniach dotyczących stanów zagrażających życiu lub powodujących przewlekłą niesprawność.
Although some non-human primates live in tropical rain forests, where humidity is high, and others in arid regions, it is not necessary for this to be replicated in the laboratory for established colonies.
Mimo że niektóre zwierzęta naczelne żyją w lasach tropikalnych, gdzie poziomy wilgotności są bardzo wysokie, a inne w regionach skrajnie suchych, odtwarzanie tych warunków dla ustanowionych kolonii w laboratorium nie jest konieczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-human primates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 35 ms.
