Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-ldcs
Vertaling van "non-ldcs" in Pools
grupy krajów najsłabiej rozwiniętych
zostały sklasyfikowane jako kraje najsłabiej rozwinięte
These kinds of argument really do not wash when we see the kind of dangerous situation the non-LDCs are in.
Tego rodzaju argumenty naprawdę nie mają sensu w wobec niebezpiecznej sytuacji, w jakiej znajdują się kraje nienależące do grupy krajów najsłabiej rozwiniętych.
In the Pacific region, only Papua New Guinea (PNG) and Fiji, both non-LDCs, initialled an interim EPA.
Jeśli chodzi o region Pacyfiku, przejściową UPG parafowały tylko Papua Nowa Gwinea i Fidżi, nienależące do grupy krajów najsłabiej rozwiniętych.
Non-LDCs will benefit from better market access than before, as well as from the improved rules of origin.
Pozostałe kraje odniosą korzyść z większego niż dotąd dostępu do rynków oraz z udoskonalonych reguł pochodzenia.
Non-LDCs will benefit from better market access than before, as well as from the improved rules of origin.
Kraje niebędące krajami najsłabiej rozwiniętymi będą korzystać z lepszego niż wcześniej dostępu do rynku, jak również z ulepszonych reguł pochodzenia.
The least developed countries (LDCs) will have access to everything apart from arms, but for the non-LDCs - and I would just like to point out that there are 36 of them - this would represent a reduction in their current level of access.
Kraje najsłabiej rozwinięte zyskają dostęp do wszystkiego poza bronią, lecz dla krajów, które nie zostały sklasyfikowane jako kraje najsłabiej rozwinięte, a jest ich 36, oznacza to ograniczenie ich bieżącego poziomu dostępu.
The real challenge is to prevent non-LDCs from slipping into a disastrous trading situation on 1 January.
Prawdziwym wyzwaniem jest ochrona krajów, które nie zostały sklasyfikowane jako kraje najsłabiej rozwinięte, przed znalezieniem się w katastrofalnej sytuacji handlowej po 1 stycznia.
Still that sword of Damocles is poised over the heads of the non-LDCs and they face the consequences, both economic and social, and economic shocks which, for us, ought to be absolutely unthinkable.
Ten miecz Damoklesa nadal wisi nad głowami krajów nienależących do grupy krajów najsłabiej rozwiniętych i stoją one przed konsekwencjami, gospodarczymi i społecznymi, wstrząsów gospodarczych, które dla nas powinny być całkiem nie do pomyślenia.
Surely, the Commission must now step back, take the pressure off and reassess how it can ensure that we do not do the unthinkable and throw the non-LDCs to the wolves.
Z pewnością Komisja musi się teraz wycofać, zrezygnować z nacisków i ponownie ocenić, jak może zapewnić, że nie zrobimy rzeczy nie do pomyślenia i nie rzucimy wilkom na pożarcie krajów niemających statusu najsłabiej rozwiniętych.
For non-LDCs, the danger of increased customs duties resulting from the expiry of the Cotonou trade preferences on 31 December will thus have been avoided.
Uniknięto zatem niebezpieczeństwa w postaci zwiększonych stawek celnych dla tej ostatniej grupy krajów, wynikających z wygaśnięcia 31 grudnia preferencji handlowych przewidzianych w umowie z Kotonu.
For the remaining Pacific ACP states, the effects are limited due to limited trade relations to the EU, although 7 out of 13 EPA non-signatory states are non-LDCs.
Jeśli chodzi o pozostałe państwa regionu Pacyfiku, skutki są ograniczone ze względu na ograniczoność stosunków handlowych z Unią Europejską, choć siedem z 13 państw niebędących stronami UPG to państwa spoza grupy krajów najsłabiej rozwiniętych.
Only Gabon, Nigeria and Congo are non-LDCs and their exports to the EU are now subject to the normal GSP tariffs or to MFN treatment (Most favoured nation clause), in case that items are not covered by the standard GSP.
Spośród tych państw do grupy krajów najsłabiej rozwiniętych należą tylko Gabon, Nigeria i Kongo, a ich produkty objęte są w przywozie do Unii Europejskiej zwykłymi stawkami celnymi ogólnego systemu preferencji taryfowych, a w przypadku niektórych produktów nieobjętych standardowym ogólnym systemem preferencji taryfowych, klauzulą największego uprzywilejowania.
Synoniemen voor non-ldcs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 11 ms.
