As a non-native speaker, he often asked for clarification during lectures.
Jako obcokrajowiec, często prosił o wyjaśnienia podczas wykładów.
Being a non-native speaker, he was proud of his language skills.
Jako obcokrajowiec, był dumny ze swoich umiejętności językowych.
A non-native speaker sometimes has to practice listening more than speaking.
Uczący się języka obcego czasem musi więcej ćwiczyć słuchanie niż mówienie.
Being a non-native speaker, he enriched our discussions with fresh perspectives.
Jako osoba mówiąca w obcym języku, wzbogacał nasze dyskusje świeżym spojrzeniem.
Every day, the non-native speaker practiced to refine their accent and fluency.
Codziennie osoba mówiąca w obcym języku ćwiczyła, aby poprawić swój akcent i płynność mowy.
Challenges can motivate a non-native speaker to practice even harder.
Wyzwania mogą motywować osobę uczącą się języka do jeszcze intensywniejszej praktyki.
During the dinner, a non-native speaker asked insightful questions about local traditions.
Podczas kolacji cudzoziemiec zadawał wnikliwe pytania dotyczące lokalnych tradycji.
For a non-native speaker, small achievements in language learning are significant.
Dla osoby uczącej się języka obcego, nawet małe postępy są znaczące.
It's like a non-native speaker wrote it quickly, right?
To jakby, ktoś, kto nie zna języka napisał to w pośpiechu?
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.
A non-native speaker often faces challenges in learning the nuances of a new language.
Osoba ucząca się języka obcego często staje przed wyzwaniem przyswojenia niuansów nowego języka.
Being a non-native speaker can sometimes lead to misunderstandings in conversations.
Używanie języka obcego może czasami prowadzić do nieporozumień w rozmowach.
As a non-native speaker, she found it challenging to understand slang expressions.
Jako nierodzima użytkowniczka języka, miała trudności ze zrozumieniem potocznych wyrażeń.