Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
non-packaged
Vertaling van "non-packaged" in Pools
nieopakowane
nieopakowanych
on the understanding that non-packaged raw materials, meat products and other products of animal origin must be stored separately from packaged raw materials and products
pod warunkiem, że nieopakowane surowce, produkty mięsne i inne produkty pochodzenia zwierzęcego są przechowywane oddzielnie od opakowanych surowców i produktów
As a matter of fact, non-packaged confectionery has in the past been found to be exposed in vending machines both to pathogenic germs and to moisture and insects.
Stwierdzono bowiem w przeszłości, że słodycze nieopakowane są narażone w automatach zarówno na działanie zarodków patogennych pochodzących od konsumentów, jak i na występowanie wilgoci i obecność owadów.
Furthermore, vending machines designed for non-packaged goods cannot be used for packaged goods.
Poza tym, automaty uliczne skonstruowane dla towarów nieopakowanych nie mogą być używane dla towarów opakowanych.
For that purpose, the following information must appear on the packaging or, in the case of a non-packaged product, in the accompanying documents
W tym celu, na opakowaniu lub w przypadku produktów nieopakowanych, w dokumentach towarzyszących konieczne jest podanie następujących informacji.
All right well, if you get bored, I'll be at the diner eating real, non-packaged junk food.
No dobrze więc, jeśli się znudzisz, będę w restauracji jadł prawdziwe, niezapakowane śmieciowe żarcie.
All right well, if you get bored, I'll be at the diner eating real, non-packaged junk food.
No dobrze więc, jeśli się znudzisz, będę w restauracji jadł prawdziwe, niezapakowane śmieciowe żarcie.
This declaration obligation also applies to non-packaged food, i.e. foodstuffs that are sold without packaging in shops, restaurants, cafés etc.
Obowiązek ten dotyczy także żywności niepakowanej, a więc produktów żywnościowych sprzedawanych bez opakowania w sklepach, restauracjach, bufetach itp.
This applies particularly to persons handling exposed, non-packaged raw materials and products
Dotyczy to zwłaszcza osób mających styczność z odkrytymi, nieopakowanymi surowcami i produktami
facilities for hygienic handling and protection of raw materials and non-packaged or wrapped finished products during loading and unloading
urządzenia do higienicznego obchodzenia się i ochrony surowców i niezapakowanych lub opakowanych produktów końcowych podczas ładowania i rozładowywania
A free fall that a product in a non-packaged state may undergo during handling, and the sample is usually dropped from a prescribed height onto a prescribed surface in a prescribed posture.
Swobodny upadek, w wyniku którego produkt w stanie nie opakowanym może zostać poddany manipulowaniu, a próbka jest zwykle upuszczana z przepisanej wysokości na przepisaną powierzchnię w zalecanej pozycji.
In cases where flowing, non-packaged goods are irradiated, the locations of the minimum and maximum doses cannot be determined.
W przypadkach, gdy napromieniowaniu są poddawane produkty ciekłe, luzem, pozycja dawki minimalnej i maksymalnej nie może być ustalona.
The new rules also state that information on allergens must be given for non-packaged foods, for example on food sold in restaurants or canteens.
Nowe przepisy przewidują również, iż informacja o alergenach musi być podana także dla produktów sprzedawanych bez opakowania, np. żywności podawanej w restauracjach, czy stołówkach.
For that purpose, the following information must appear on the packaging or, in the case of a non-packaged product, in the accompanying documents
W tym celu, na opakowaniu lub w przypadku produktów nieopakowanych, w dokumentach towarzyszących konieczne jest podanie następujących informacji. - kraj wysyłki
Synoniemen voor non-packaged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 15 ms.
