Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
non-pasteurised
Vertaling van "non-pasteurised" in Pools
niepasteryzowane
niepasteryzowanego
In the case of liquid eggs, the label referred to in paragraph 1 must also bear the words: "non-pasteurised egg products - to be treated at place of destination" and indicate the date and hour of breaking.
W przypadku jaj w stanie płynnym, etykieta określona w pkt 1 musi zawierać także wyrazy: "niepasteryzowane produkty jajczarskie - do obróbki w miejscu przeznaczenia", oraz musi wskazywać datę i godzinę rozbicia.
In the case of liquid eggs, the label referred to in point 1 must also bear the words: 'non-pasteurised egg products - to be treated at place of destination' and indicate the date and hour of breaking.
W przypadku jaj w stanie płynnym, etykieta określona w pkt 1 musi zawierać także wyrazy: "niepasteryzowane produkty jajczarskie - do obróbki w miejscu przeznaczenia", oraz musi wskazywać datę i godzinę rozbicia.
It is produced from non-pasteurised milk based exclusively on natural lactic leavens or authorised fermenting agents.
Produkuje się go z mleka niepasteryzowanego, wyłącznie na bazie naturalnych zakwasów mleczarskich lub dopuszczonych podpuszczek.
EU regulation (EG 1069/2009 for animal by-products) prohibits the export and transport of non-pasteurised manure.
Rozporządzenie WE nr 1069/2009 określające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego zakazuje eksportu i transportu niepasteryzowanego obornika. Należy więc włączyć pasteryzację do procesu.
Beers manufactured in the Stary Browar Rzeszowski are non-pasteurised, non-filtered, saturated naturally with carbon dioxide, undergo proper fermentation and lagering process.
Piwa produkowane w Starym Browarze Rzeszowskim są niepasteryzowane, niefiltrowane, naturalnie wysycone dwutlenkiem węgla, odpowiednio długo poddawane procesom fermentacji i leżakowania.
In the case of liquid egg, the label referred to in point 1 must also bear the words: 'non-pasteurised liquid egg - to be treated at place of destination' and indicate the date and hour of breaking.
W przypadku jaj w stanie płynnym, etykieta określona w pkt 1 musi zawierać także wyrazy: "niepasteryzowane produkty jajczarskie - do obróbki w miejscu przeznaczenia", oraz musi wskazywać datę i godzinę rozbicia.
In the case of liquid egg, the label referred to in point 1 must also bear the words: "non-pasteurised liquid egg - to be treated at place of destination" and indicate the date and hour of breaking.'
W przypadku płynnej masy jajecznej etykieta określona w pkt 1 musi także zawierać wyrażenie: 'niepasteryzowana płynna masa jajeczna - do obróbki w miejscu przeznaczenia' oraz musi wskazywać datę i godzinę wybicia.
Inform consumers about the qualities of non-filtered and non-pasteurised Community honeys
informowanie konsumentów o walorach niefiltrowanych i niepasteryzowanych miodów produkowanych we Wspólnocie,
A lot of people can die from eating potentially microbial contaminated non-pasteurised cheeses.'
Wiele ludzi może umrzeć w następstwie zjedzenia niepasteryzowanych serów, które mogą być skażone mikro biologicznie.
The so-called non-pasteurised beers available on the market are often subjected to microfiltration; in the course of this process, microorganisms are separated from beer on very tight strainers.
Dostępne na rynku piwa niepasteryzowane w celu zapewnienia ich trwałości są często poddawane procesom mikrofiltracji, podczas których mikroorganizmy są oddzielane od piwa na bardzo drobnych sitach.
Synoniemen voor non-pasteurised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 13 ms.
