Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
non-recurring items
Vertaling van "non-recurring items" in Pools
niepowtarzalnych elementów
Unless already reflected in the cost allocations under this subparagraph, costs shall be adjusted appropriately for those non-recurring items of cost which benefit future and/or current production.
Jeżeli nie zostały one już uwzględnione w alokacji kosztów omawianej w niniejszym akapicie, koszty dostosowuje się odpowiednio do niepowtarzalnych elementów kosztów przypadających na produkcję przyszłą i/lub obecną.
We hope that our professional and complete offer will help you in production of non-recurring items with a rich ornamentation, decoration and unusual shapes.
Nasza kompletna oferta pomoże Państwu w produkcji niepowtarzalnych elementów o bogatej ornamentyce, zdobnictwie i niespotykanych kształtach.
Unless already reflected in the cost allocations under this subparagraph, costs shall be adjusted appropriately for those non-recurring items of cost which benefit future and/or current production, or for circumstances in which costs are affected by start-up operations.
O ile nie zostało to wcześniej uwzględnione przy podziale kosztów, określonych w niniejszym ustępie, koszty są dopasowywane we właściwy sposób w zależności od kosztów jednorazowych, z których korzysta przyszła produkcja lub obecna oraz okoliczności, w jakich koszty uległy zmianom w wyniku operacji rozruchu.
Unless already reflected in the cost allocations under this subparagraph, costs shall be adjusted appropriately for those non-recurring items of cost which benefit future and/or current production, or for circumstances in which costs are affected by start-up operations.
O ile nie zostało to wcześniej uwzględnione przy podziale kosztów, określonych w niniejszym ustępie, koszty są dopasowywane we właściwy sposób w zależności od elementów nieodnawialnych kosztów, z których korzysta przyszła produkcja i/lub obecna oraz okoliczności, w jakich koszty uległy zmianom w wyniku operacji rozruchu.
In 2013, as in the preceding year, a slight loss related to non-recurring items was recorded; the loss amounted to 16.8 million PLN.
W 2013 roku, podobnie jak w roku poprzednim, wystąpiła niewielka strata związana ze zdarzeniami nadzwyczajnymi w wysokości 16,8 mln zł.
EBITDA includes €88.4 million of non-recurring expenses, such as transaction and integration costs related to the purchase of a controlling interest in the company by XPO Logistics, Inc. in June 2015, as well as restructuring costs and other non-recurring items.
Wskaźnik EBITDA obejmuje 88,4 mln euro wydatków jednorazowych, stanowiących koszty przeprowadzenia w czerwcu 2015 roku transakcji przejęcia większościowego pakietu akcji oraz integracji nowych jednostek w grupie XPO Logistics, a także koszty restrukturyzacji i inne elementy jednorazowe.
Synoniemen voor non-recurring items in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 15 ms.
