Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-repayable aid
Vertaling van "non-repayable aid" in Pools
bezzwrotną pomoc
pomocy bezzwrotnej
Available under this priority will be non-repayable aid with respect to activities undertaken within two main areas: investments in higher education and life-long education infrastructure, and investments in infrastructure and technology with a view to developing the information society.
W ramach tego celu można będzie uzyskać bezzwrotną pomoc przeznaczoną na działania w dwóch podstawowych obszarach: inwestycje w infrastrukturę dla szkolnictwa wyższego i uczenia się przez całe życie, a także inwestycje w infrastrukturę i technologie służące budowaniu społeczeństwa informacyjnego.
'programmable aid' means the non-repayable aid under the European Development Fund allocated to the OCTs in order to finance territorial or regional strategies and priorities set out in programming documents
"pomoc podlegająca programowaniu" oznacza bezzwrotną pomoc w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju przyznawaną KTZ w celu sfinansowania terytorialnych lub regionalnych strategii i priorytetów ustanowionych w dokumentach programowych
up to EUR 10000 million in the form of non-repayable aid comprising up to
do 10000 mln EUR w formie pomocy bezzwrotnej, na którą składają się do
To that end, it shall undertake the financial implementation of operations carried out with EDF resources allocated in the form of non-repayable aid, excluding interest rate subsidies, and make payments in accordance with this Regulation.
W tym celu Komisja podejmuje się realizacji finansowej działań przeprowadzanych za pomocą zasobów EFR, przydzielonych w formie pomocy bezzwrotnej, wyłączając dotacje na spłatę oprocentowania, oraz dokonuje płatności zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Financing non-repayable aid in the area of tax law. Remarks about the bill
Finansowanie nieodpłatnej pomocy z zakresu prawa podatkowego - uwagi do projektu ustawy
the granting, in a series of cases, of interest-rate subsidies of 2 % in non-repayable aid, subject to the overall amounts laid down by the Financial Protocols.
udzielenia w kilku przypadkach dotacji do odsetek w wysokości 2 % w ramach pomocy bezzwrotnej, z zastrzeżeniem ogólnych kwot określonych w protokołach finansowych.
Despite the fact that non-repayable aid can formally be granted to large enterprises for the purpose of implementing innovative solutions, this area in Poland's Operational Program Smart Growth is also reserved for small and medium sized enterprises.
Pomimo formalnej dopuszczalności udzielania dużym przedsiębiorcom wsparcia bezzwrotnego na wdrażanie innowacyjnych rozwiązań, ten obszar w polskim Programie Operacyjnym Inteligentny Rozwój (PO IR) również zarezerwowano dla przedsiębiorców małych i średnich.
Non-repayable aid brings with it many challenges in terms of timely reporting, meeting unclear criteria, maintaining communication with the authorities responsible for its payment and controls.
Bezzwrotna pomoc niesie za sobą wile wyzwań związanych z terminowym raportowaniem, spełnianiem niejasnych kryteriów, utrzymywaniem komunikacji z urzędami odpowiedzialnymi za jej wypłatę i kontrole.
subsidies and allocations (Non-repayable aid) from: the central budget or local government budget, earmarked environmental funds at all levels, foreign sources (including from the European Union).
subwencje i dotacje (pomoc bezzwrotna) z: budżetu centralnego lub samorządowego, celowych funduszy ekologicznych wszystkich szczebli, ze źródeł zagranicznych (w tym ze środków Unii Europejskiej),
Available under this priority will be non-repayable aid with respect to activities undertaken within two main areas: investments in higher education and life-long education infrastructure, and investments in infrastructure and technology with a view to developing the information society.
W ramach tego celu można będzie uzyskać bezzwrotną pomoc przeznaczoną na działania w dwóch podstawowych obszarach: inwestycje w infrastrukturę dla szkolnictwa wyższego i uczenia się przez całe życie, a także inwestycje w infrastrukturę i technologie służące budowaniu społeczeństwa informacyjnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-repayable aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
