Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-standardized
Definitie
Vertaling van "non-standardized" in Pools
Definitie
niestandaryzowane
Young Polish studio approaching every project in an individual, non-standardized way.
Młoda polska pracownia podchodząca do każdej realizacji w sposób zindywidualizowany, niestandardowy.
Deliveries of bearings of atypical dimensions, special and non-standardized designs.
Dostawy łożysk nietypowych wymiarów, wersje specjalne i trudno dostępne.
We deal with the sale of bearings and their accessories in usual and special, standardized and non-standardized versions.
Zajmujemy się sprzedażą łożysk i ich akcesoriów w standardowych i specjalnych, typowych i nietypowych wykonaniach.
A non-standardized yeast is typically exposed to relatively large variations in the nature and amount of the various selenium compounds.
Niestandaryzowane drożdże selenowe z natury są narażone na stosunkowo duże wahania ilości różnych związków selenu.
A computer vision can process various parameters of two- and three-dimensional images, often non-standardized, in which objects and their actions can be unpredictable.
Wizja komputerowa może procesować rozmaite parametry obrazów dwu- i trójwymiarowych, często nieustandaryzowane, w których obiekty i ich działania mogą być nieprzewidywalne.
In practice, it means that language courses at non-standardized levels can vary in particular centres that organize such courses.
W praktyce oznacza to, że kursy językowe na poziomach nieustandaryzowanych mogą się różnić w poszczególnych jednostkach, które je prowadzą.
Prepacked food produced by small retail establishments or mass caterers are produced in a non-standardized way whereby the ingredients and recipes may vary frequently.
Żywność paczkowana, produkowana przez lokalne placówki handlu detalicznego lub zakłady żywienia zbiorowego, produkowana jest w sposób nieustandaryzowany, a składniki i przepisy mogą często różnić się od siebie.
If the taxpayer participates in fairs and exhibitions, all that he will spend there on the registration of goods may be considered non-standardized, and will be taken into account in the calculation of income tax.
Jeżeli podatnik uczestniczy w targach i wystawach, wszystko, co wyda na ten cel przy rejestracji towarów, może być uznane za niestandaryzowane i będzie brane pod uwagę przy obliczaniu podatku dochodowego.
non-standardized whole milk: milk with a fat content that has not been altered since the milking stage either by the addition or removal of milk fats or by mixture with milk the natural fat content of which has been altered.
nieznormalizowane mleko pełne - mleko o zawartości tłuszczu nie zmienionej od etapu udoju zarówno poprzez dodanie, jak i usunięcie tłuszczów mleka, albo poprzez zmieszanie z mlekiem, którego naturalna zawartość tłuszczu została zmieniona.
Only art gives meaning to the production of off-specimens, non-standardized in demand, seemingly detached from what seems to us to be interpreted as natural.
Jedynie sztuka nadaje sens wytwarzaniu przedmiotów pozagatunkowych, niestandaryzowanych zapotrzebowaniem, pozornie odklejonych od tego, co zdaje się nam interpretować jako naturalne.
The Moderator running the study uses a non-standardized interview scenario and asks for answers to general questions and at the same time observes respondents' behavior.
Moderator prowadzący badanie posługuje się nie-ustandaryzowanym scenariuszem wywiadu i prosi o udzielanie odpowiedzi na ogólne pytania, jednocześnie obserwując zachowania respondentów.
An example of such protocol may be represented by the general character/binary protocol PmChar, that allows the application designer to create a unique communication protocol for devices with simple but non-standardized communication.
Przykładem takiego protokołu może być powszechny znakowy/binarny protokół PmChar, który umożliwia projektantowi aplikacji wytworzenie własnego protokołu komunikacyjnego dla urządzeń z prostą lecz niestandardową komunikacją.
If your XML file contains non-standardized data, you can place these pieces of information as well in the Product fields tab, drag the elements, which you want to include additionally.
Jeżeli posiadasz w pliku XML wszelkie niestandardowe informacje, w zakładce Pola produktowe przeciągnij te elementy z informacjami, które chcesz dodatkowo zawrzeć przy produkcie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-standardized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 16 ms.
