should pay particular attention to the protection of non-target soil organisms.
shall pay particular attention to the risk for non-target plants.
Regarding non-target animals and the environment a risk has been identified.
A risk has been identified regarding non-target animals and the environment.
Some of the abovementioned events persist even after removal of the non-target species.
Niektóre ze wskazanych powyżej zdarzeń utrzymują się nawet po usunięciu gatunków niedocelowych.
The transportation of target and non-target species should also be subject to strict rules and supervision.
Ścisłym regulacjom oraz nadzorowi powinien również podlegać transport gatunków docelowych i niedocelowych.
reduced contamination of the environment and reduced impact on non-target species.
zmniejszonym skażeniu środowiska i ograniczonym wpływie na gatunki niebędące przedmiotem zwalczania.
specify the precautions necessary for the protection of non-target species, and
określić środki ostrożności konieczne w celu ochrony gatunków niebędących przedmiotem zwalczania, oraz
Measures necessary to protect man, non-target organisms and the environment
Środki niezbędne w celu ochrony ludzi, organizmów niedocelowych i środowiska naturalnego
the risk to aquatic organisms, bees and other non-target arthropods
ryzyko dla organizmów wodnych, pszczół i innych stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania
Therefore the risk for aquatic non-target organisms is considered to be low.
Dlatego uznaje się, że ryzyko dla organizmów wodnych niebędących przedmiotem zwalczania jest niskie.
Effects on earthworms and other soil non-target macro-organisms, believed to be at risk
Skutki dla dżdżownic i glebowych makroorganizmów niebędących przedmiotem zwalczania, które mogą być zagrożone
For the protection of non-target organisms, in particular honey bees
W celu ochrony organizmów niebędących przedmiotem zwalczania, w szczególności pszczół miodnych