Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
non-transparent
Vertaling van "non-transparent" in Pools
The result is a non-transparent maze of possibilities, conditions and backgrounds.
Efektem jest nieprzejrzysty gąszcz możliwości, warunków i uwarunkowań.
The system is also widely considered to be non-transparent and difficult to manage and to monitor.
System jest również powszechnie uważany za nieprzejrzysty i trudny w zarządzaniu oraz monitorowaniu.
Add a non-transparent repeating symbol to create a pattern.
Dodaj nieprzezroczysty powtarzający się symbol, aby utworzyć wzór.
It creates a VPN between your computer and our security gateway so that all your internet traffic travels through an impenetrable, non-transparent tunnel.
SecurityKISS Tunnel tworzy VPN pomiędzy twoim komputerem a naszym serwerem bezpieczeństwa, dzięki czemu cała twoja internetowa działalność przechodzi przez nieprzezroczysty tunel.
It is based on non-transparent decisions in the national parties and government offices.
Opiera się ona bowiem na nieprzejrzystych decyzjach partii krajowych i biur rządowych.
According to the applicants, the process is often based on non-transparent criteria.
Zdaniem wnioskodawców ten proces jest często oparty na nieprzejrzystych kryteriach.
Apply a very generous, non-transparent layer to clean skin.
Zastosuj bardzo dużą, nieprzezroczystą warstwę do czyszczenia skóry.
Welcome to the world governed by non-transparent algorithms.
Witamy w świecie zarządzanym przez nieprzejrzyste algorytmy.
This light is used to help researchers assess the contents of a closed, non-transparent container.
Światło jest wykorzystywane przez naukowców do ustalenia zawartości zamkniętego, nieprzezroczystego pojemnika.
Insufficient security for old age, increasing tax charges, inflation, non-transparent investment and insurance markets.
Niedostateczne zabezpieczenie na starość, wzrastające obciążenia podatkowe, inflacja, nieprzejrzyste rynki inwestycyjne i ubezpieczeniowe.
The count was largely conducted in a non-transparent manner, generally in silence, which undermined its credibility.
Liczenie głosów przebiegało w dużej mierze w sposób nieprzejrzysty, głównie w ciszy, co podważyło jego wiarygodność.
Economic value can be attached to these rights but this often occurs in a non-transparent and unpredictable way.
Prawom tym można przypisać wartości gospodarcze, ale odbywa się to często w nieprzejrzysty i nieprzewidywalny sposób.
Preferences and exemption schemes combine in a complex and non-transparent way resulting in market distortions.
Systemy preferencji i zwolnień nakładają się na siebie w złożony i nieprzejrzysty sposób, co prowadzi do zakłóceń rynku.
Synoniemen voor non-transparent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 43 ms.
