Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
none of the five
Vertaling van "none of the five" in Pools
żaden z pięciu
żadna z pięciu
żadne z pięciu
I suddenly realized that none of the five other members of the table had even picked up their forks to eat.
Nagle zdałem sobie sprawę z tego, że żaden z pięciu siedzących przy stole młodych żołnierzy jeszcze ani razu nie podniósł widelca do ust.
I must also mention that none of the five presidential candidates rejected completely the idea of reunification with Georgia.
Muszę również wspomnieć, że żaden z pięciu kandydatów na prezydenta nie odrzucał całkowicie koncepcji ponownego zjednoczenia z Gruzją.
It was, therefore, concluded that none of the five companies met the necessary requirements for individual treatment.
Ustalono zatem, że żadne z pięciu przedsiębiorstw nie spełniało niezbędnych wymogów dla przyznania traktowania indywidualnego.
Unfortunately, none of the five pairs who competed managed to finish this distance - all horses were eliminated due to lameness.
Niestety, żadnej ze startujących pięciu par nie udało się ukończyć tego dystansu - wszystkie konie zostały wyeliminowane ze względu na kulawiznę.
A card combination will be evaluated as a low hand, if none of the five different cards has a value greater than eight (8).
Kombinacja kart jest określana jako low hand, kiedy żadna z różnych pięciu kart nie przedstawia wartości wyższej niż osiem (8).
In comparison, none of the five enzymes increased with increasing doses of imepitoin.
Dla porównania, nie zaobserwowano zwiększonych stężeń tych pięciu enzymów podczas podawania wzrastających dawek imepitoiny.
Following disclosure, the complainant argued that most of the Chinese producers are regionally concentrated in the south eastern coastal provinces of Jiangsu and Zhejiang and none of the five verification visits took place in either of these two provinces.
Po ujawnieniu ostatecznych ustaleń skarżący argumentował, że większość chińskich producentów jest skoncentrowana regionalnie w południowo-wschodnich, położonych na wybrzeżu prowincjach Jiangsu i Zhejiang, a żadna z pięciu wizyt weryfikacyjnych nie miała miejsca w tych dwóch prowincjach.
None of the five guys answered.
Żaden z tej piątki nie był szefem.
None of the five largest companies active on the NCS has a worldwide share of proven reserves exceeding 1 %.
Światowy udział w udokumentowanych zasobach w przypadku żadnego z pięciu największych przedsiębiorstw, prowadzących działalność na norweskim szelfie kontynentalnym, nie przekraczał 1 %.
None of the five technologies utilized in the C-BORD project requires opening up the cargo.
Żadna z pięciu technologii wykorzystywanych w projekcie C-BORD nie wymaga otwierania ładunku.
None of the five vessels were completed before the end of the Second World War.
Budowę pięciu okrętów dokończono po zakończeniu II wojny światowej.
None of the five suspects' DNA matches the blood we found at Lady Heather's.
Żaden z piątki podejrzanych nie pasuje do krwi z domu Lady Heather.
In comparison, none of the five enzymes increased with increasing doses of imepitoin.
Dla porównania, nie zaobserwowano zwiększonych stężeń tych pięciu enzymów podczas podawania wzrastających dawek imepitoiny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
