We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nikt z obecnych
Pick the most tender and touching words to the newlyweds - and none of those present will not remain indifferent to the solemn event.
Wybierz najbardziej delikatne i poruszające słowa skierowane do nowożeńców - i nikt z obecnych nie pozostanie obojętny do uroczystego wydarzenia.
But their roles Dubois and Dupuytren, performed skillfully, none of those present did not doubt their professionalism.
Ale swoje role dubois i dupuytrena wykonali fachowo, nikt z obecnych nie miał wątpliwości w ich profesjonalizm.
The General Shareholders Meeting may only adopt resolutions concerning matters included into the agenda, unless the total share capital is represented at the Meeting and none of those present object to the adoption of a given resolution.
Walne Zgromadzenie może podejmować uchwały jedynie w sprawach objętych porządkiem obrad, chyba, że cały kapitał zakładowy jest reprezentowany na Walnym Zgromadzeniu, a nikt z obecnych nie zgłosił sprzeciwu dotyczącego powzięcia uchwały.
The General Shareholders Meeting may only adopt resolutions concerning matters put on the agenda, unless the total share capital is represented at the Meeting and none of those present objected to the adoption of a given resolution.
Walne Zgromadzenie może podejmować uchwały jedynie w sprawach objętych porządkiem obrad, chyba że cały kapitał zakładowy jest reprezentowany na Walnym Zgromadzeniu, a nikt z obecnych nie zgłosił sprzeciwu dotyczącego powzięcia uchwały.
Art. 22 The General Shareholders Meeting may only adopt resolutions concerning matters placed on the agenda, unless the total share capital is represented at the Meeting and none of those present object to the adoption of a given resolution.
Walne Zgromadzenie może podejmować uchwały jedynie w sprawach objętych porządkiem obrad, chyba, że cały kapitał zakładowy jest reprezentowany na Walnym Zgromadzeniu, a nikt z obecnych nie zgłosił sprzeciwu dotyczącego powzięcia uchwały.
Resolutions may also be adopted without the General Shareholders Meeting being formally convened if the total of the share capital is represented and none of those present object to the convening of the General Shareholders Meeting or placing certain matters on its agenda.
Uchwały można powziąć, mimo braku formalnego zwołania Walnego Zgromadzenia, jeżeli cały kapitał zakładowy jest reprezentowany, a nikt z obecnych nie zgłosił sprzeciwu dotyczącego odbycia Walnego Zgromadzenia lub wniesienia poszczególnych spraw do porządku obrad.
As he had correctly supposed, none of those present paid any attention to him.
Jak słusznie przypuszczał, żadna z obecnych tam osób nie zwróciła na niego najmniejszej uwagi.
This statement of the ghost made me wonder, because none of those present at the table did know that I often spend my time studying just in that library, and probably none of them was ever visiting that scientific library from the university.
To stwierdzenie zaczęło mnie zastanawiać, ponieważ żaden z obecnych przy stole NIE wiedział, że ja często spędzam czas studiując właśnie w owej bibliotece, a prawdopodobnie żaden z nich NIE był też przedtem w tej naukowej bibliotece uniwersyteckiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.