Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
none the less
Vertaling van "none the less" in Pools
niemniej jednak
nie mniej
Competitors were none the less invited to comment and substantiate a possible significant impact on competition.
Niemniej jednak konkurenci zostali zaproszeni do zgłaszania uwag i uzasadnienia ewentualnego, znacznego wpływu na konkurencję.
Whereas, none the less, SCAN acknowledges that a reservoir of resistant genes within the animal population poses a potential risk for humans
Niemniej jednak SCAN przyznaje, iż zasób odpornych genów wśród zwierząt stanowi potencjalne zagrożenie dla ludzi
As you can imagine sometimes for the better, sometimes worse, but exciting none the less.
Jak można sobie wyobrazić czasami ta inność zaskakuje pozytywnie, czasem negatywnie, ale nie mniej ekscytująco.
The attack had been swift, yet none the less brutal, with Jacob bearing the full brunt of the beast's fury.
Atak był szybki, ale nie mniej brutalny, a Jacob poniósł cały ciężar wściekłości bestii.
And it is none the less clear, that all the real members are thus performing their part, as fast as they perceive their ability and privilege.
Nie mniej jasne jest również to, że prawdziwi członkowie wypełniają swoją rolę tak szybko, jak tylko dostrzegą swoją zdolność oraz ten zaszczyt.
Let it not displease thee, good Bianca, For I will love thee none the less... my girl.
Niechaj nie martwi cię to, dobra Bianko, bo kochać będę cię nie mniej, córeczko.
Let it not displease thee, good Bianca, For I will love thee none the less my girl.
Niechaj nie martwi cię to, dobra Bianko, bo kochać będę cię nie mniej, córeczko.
It was a temporary oasis away from political or social discussions, but none the less at the core of the dignity issue (the motto of this year's WSF).
Jest to tymczasowy azyl, z dala od debat politycznych i społecznych, jednak nie mniej związany z tematem godności (temat przewodni Światowego Forum Społecznego 2013).
Although in Poland we don't experience smog on a massive scale, the problem of particulates is dangerous none the less, and it depends on our actions as to how long we will have to struggle with this problem - explains Dr. Monika Koperska.
Pomimo, że w Polsce nie mamy do czynienia ze smogiem na skalę masową, problem zapylenia jest nie mniej groźny i to od naszych zachowań zależy jak długo będziemy się z nim borykać - tłumaczy dr Monika Koperska.
A perhaps esoteric though none the less real example of the application of this force can be seen in the numerous Reddit threads and National Geographic 'exposes' on "natures worst mothers".
Być może osobliwy acz nie mniej realny przykład przyłożenia tej siły można zauważyć na wielu Reddit'owych wątkach i w "wystawach" National Geographic o "najgorszych matkach w naturze".
We are none the less aware that this is not enough.
Mimo to jesteśmy świadomi, że to nie wystarczy.
The country suffers with extreme poverty, drug trafficking and corruption yet is none the less a popular tourist destination.
W kraju panuje skrajne ubóstwo, jest miejscem handlu narkotykami i korupcji, mimo wszystko jednak stanowi popularny cel podróży.
The operations of this law in individual cases, though not so prominent, are none the less sure.
Operowania tego prawa w indywidualnych wypadkach, chociaż nie tak znaczne, są jednak mniej więcej pewne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor none the less in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 45 ms.
