They have no right to dictate something like that, none whatsoever.
Nie mają prawa nic takiego dyktować, żadnego prawa.
There is no dignity in false hope, none whatsoever.
Nie ma godności w fałszywej nadziei, jakiejkolwiek.
No, there is no reason to apologize, none whatsoever.
Nie, nie ma powodu do przeprosin, nic a nic.
There is literally no medical explanation, none whatsoever.
Nie ma medycznego wytłumaczenia, żadnego.
I've told you there's no forensic evidence to indicate foul play, none whatsoever.
Powiedziałem już, że nie ma żadnego medycznego dowodu sygnalizującego czyjś udział, jakiegokolwiek dowodu.
There's none whatsoever.
Uważa pan, że nie ma nadziei?
No pressure, no, none whatsoever.
Bez presji i niczego takiego.
No shooting necessary, none whatsoever.
I obejdzie się bez strzelania.
No disrespect intended, none whatsoever.
Nie chciałem pana urazić.
Cameron, none whatsoever.
Cameron, tam nic nie ma.
No, none whatsoever.
Nie, nie ma żadnej.
Actually, none whatsoever.
Wlaciwie, absolutnie nie.
The fact is, he has no proof of that - none whatsoever.
Prawda jest taka, że nie ma na to żadnego dowodu.