Her nonplus quickly turned into laughter as the misunderstanding was explained.
Jej konsternacja szybko przerodziła się w śmiech, gdy wyjaśniono nieporozumienie.
During the meeting, his nonplus was visible as new information was revealed.
Podczas spotkania jego zdezorientowanie było widoczne, gdy ujawniano nowe informacje.
The nonplus in the room was palpable when the unexpected announcement was made.
W sali dało się wyczuć konsternację, gdy ogłoszono nieoczekiwaną wiadomość.
The nonplus on her face was evident when she heard the shocking news.
Na jej twarzy malowało się kompletne osłupienie, gdy usłyszała szokujące wiadomości.
I felt a nonplus when I realized I had forgotten my best friend's birthday.
Poczułem się całkowicie zbity z tropu, gdy zdałem sobie sprawę, że zapomniałem o urodzinach najlepszego przyjaciela.
His unexpected arrival created a nonplus that made everyone pause and stare.
Jego niespodziewane pojawienie się wywołało konsternację, która sprawiła, że wszyscy znieruchomieli i wpatrywali się w niego.
Quattro Tandem, the nonplus ultra in power for dental laboratories and large surgeries with a 90 litre tank, optionally with one or two units.
Quattro Tandem, szczyt doskonałości, jeśli chodzi o wydajność w pracowniach protetycznych, klinikach i dużych gabinetach, z 90-litrowym zbiornikiem, do wyboru z jednym lub dwoma agregatami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.