The pedestrian, somewhat nonplussed, replied, "That side, of course!"
Przechodzień, cokolwiek skonsternowany, odpowiedział: "Tamta strona, oczywiście!".
He seemed nonplussed when he was asked about his future plans.
Wydawał się zakłopotany, gdy zapytano go o plany na przyszłość.
The Pope was as nonplussed as I was.
Her nonplussed demeanor showed she didn't see the problem coming.
Jej zdumiona mina pokazała, że nie spodziewała się problemu.
His nonplussed expression told me he didn't understand the joke.
Jego zmieszana mina mówiła mi, że nie zrozumiał żartu.
I was left nonplussed when I couldn't find my lost wallet.
Byłem kompletnie skołowany, gdy nie mogłem znaleźć zgubionego portfela.
Her strange reaction to the question nonplussed our team during the meeting.
Jej dziwna reakcja na pytanie zaskoczyła nasz zespół podczas spotkania.
The bizarre question from the audience nonplussed the speaker on stage.
Dziwaczne pytanie z publiczności wprawiło mówcę na scenie w osłupienie.
The conflicting information from both sides nonplussed the committee members.
Sprzeczne informacje z obu stron wprawiły członków komisji w konsternację.
The complex math problem nonplussed the students during their exam yesterday.
Skomplikowane zadanie matematyczne zbiło z tropu uczniów podczas wczorajszego egzaminu.
His vague instructions nonplussed us, leading to a lot of confusion.
Jego niejasne instrukcje zdezorentowały nas, prowadząc do dużego zamieszania.
His nonchalant attitude nonplussed his friend, who expected a stronger reaction.
Jego nonszalancka postawa zbiła z pantałyku jego przyjaciela, który spodziewał się silniejszej reakcji.
His cryptic message nonplussed his friends, who weren't sure what he meant.
Jego zagadkowa wiadomość wprawiła przyjaciół w osłupienie, nie byli pewni, co miał na myśli.