The author's raving in the book often veered off into nonsensical ideas.
Brednie autora w książce często skręcały w absurdalne pomysły.
The writer cleverly labeled him a cockscomb for his nonsensical ideas.
Pisarz sprytnie nazwał go durniem za jego niedorzeczne pomysły.
We are not bound by all these nonsensical ideas that are prevalent as economics.
My nie jesteśmy związani tymi bezsensownymi ideami, które tworzą ekonomię.
We don't have any money problem, because we don't have all these nonsensical ideas.
Nie mamy żadnego problemu z pieniędzmi, bo nie mamy tych wszystkich bezsensownych pomysłów.
The emancipation of human beings has to be brought in - if it cannot be done, then give up all these nonsensical ideas and dogmas and fighting things and come up and see for yourself what is reality.
Musi nastąpić wyzwolenie istot ludzkich - jeśli tego nie da się zrobić, to odrzućcie wszystkie te nonsensowne koncepcje, dogmaty i walki, podnieście się, a sami zobaczcie, jaka jest rzeczywistość.
And this is the main point where we feel that Sahaja yogis have to learn to accept with joy, with happiness, and not to project nonsensical ideas.
I to jest najważniejszy punkt, w którym czujemy, że Sahaja yogini muszą nauczyć się akceptować z radością, ze szczęściem a nie tworzyć bezsensowne pomysły.
You see, formerly these saints used to sit, you know, you won't believe, in the cold frozen water or on the Himalayas in the open they used to sit for hours together to freeze their nonsensical ideas.
Widzicie, dawniej święci przesiadywali - trudno w to uwierzyć - w lodowato zimnej wodzie albo w Himalajach, na świeżym powietrzu, godzinami przesiadywali razem, aby zamrozić bezsensowne pomysły.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.