Working nonstop is a hefty price to pay for that rapid promotion.
Praca bez przerwy to wysoka cena do zapłacenia za ten szybki awans.
My cousin talks nonstop; I never get a word in edgewise.
Mój kuzyn mówi bez przerwy; nigdy nie dochodzę do słowa.
She got an earworm after the concert and hummed that chorus nonstop.
Po koncercie miała piosenkę w głowie i nuciła ten refren bez przerwy.
So many deadlines this week that my head is buzzing nonstop.
Tyle terminów w tym tygodniu, że głowa mi bez przerwy huczy.
We were out of our skulls at the wedding and danced nonstop.
Na weselu byliśmy pijani w sztok i tańczyliśmy bez przerwy.
With creditors calling nonstop, we were against the wall and terrified.
Gdy wierzyciele dzwonili bez przerwy, byliśmy przyparci do muru i przerażeni.
Ever since their first date, he's been bananas about her nonstop.
Od ich pierwszej randki on po prostu szaleje za nią bez przerwy.
Kids went buck wild at the carnival, riding every roller coaster nonstop.
Dzieci były zupełnie rozszalałe na karnawale, jeżdżąc bez przerwy na każdej kolejce.
Ever since the deadline changed, he's been busting my balls nonstop.
Odkąd zmienił się termin, on bez przerwy wywiera na mnie presję.
The office is absolute madness today, phones ringing nonstop and everyone shouting.
Biuro to dziś czyste szaleństwo, telefony dzwonią bez przerwy i wszyscy krzyczą.
Their little devil swapped the sugar with salt before breakfast, giggling nonstop.
Ich urwis podmienił cukier na sól przed śniadaniem, chichocząc bez przerwy.
I had meetings six hours at a stretch, one after another nonstop.
Miałem spotkania sześć godzin pod rząd, jedno po drugim bez przerwy.
As the rain fell, it began to drum on the roof nonstop.
Gdy spadł deszcz, zaczął dudnić o dach bez przerwy.