Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noose
View images
Vertaling van "noose" in Pools
After the loan interest increased, the financial noose got much tighter.
Po wzroście odsetek od kredytu finansowa pętla znacznie się zacisnęła.
With the police tracing his calls, the noose is getting tighter.
Ponieważ policja namierza jego telefony, pętla się wokół niego zaciska.
In France, the only fate left for me is a noose.
Jedyny los, jaki pozostał mi we Francji, to stryczek.
And yet the police say they found no noose in the apartment.
A jednak policja mówi, że nie znalazła w mieszkaniu stryczka.
The noose is getting tighter as more witnesses agree to testify.
Pętla się zaciska, bo coraz więcej świadków zgadza się zeznawać.
The noose is getting tighter as his boss keeps raising sales targets.
Pętla się zaciska, bo szef ciągle podnosi cele sprzedażowe.
The noose is getting tighter with those constant performance reviews and metrics.
Pętla coraz bardziej się zaciska przez te ciągłe oceny wyników i statystyki.
The creditors tightened the noose when he missed another payment deadline.
Wierzyciele zacisnęli pętlę, gdy znowu nie dotrzymał terminu spłaty.
Journalists tightened the noose as they uncovered more scandals in his career.
Dziennikarze zaciskali pętlę, odkrywając kolejne skandale z jego kariery.
With rent rising again, the financial noose is getting tighter for students.
Przy kolejnej podwyżce czynszu finansowa pętla na studentach się zaciska.
With every new clue, the noose is getting tighter around the thief.
Z każdą nową wskazówką pętla wokół złodzieja coraz bardziej się zaciska.
As allies abandon him, the political noose is tightening around the president.
Gdy sojusznicy go opuszczają, polityczna pętla się zaciska wokół prezydenta.
The noose tightened for the smugglers when customs officers searched every container.
Pętla się zacisnęła na przemytnikach, gdy celnicy przeszukali każdy kontener.
Images of noose
stryczek
Uitdrukkingen met noose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
the noose is closing in exp.
pętla się zaciska
"With the evidence mounting, the noose is closing in on him."
the noose is getting tighter exp.
pętla się zaciska
"With every new clue, the noose is getting tighter."
the noose is tightening exp.
pętla się zaciska
"With every new clue, the noose is tightening on the suspect."
! tighten the noose v.
zaostrzyć · ograniczyć
"The new laws will tighten the noose on tax evaders."
put one's head in a noose v.
wkładać głowę w pętlę
"He put his head in a noose by lying to her."
the noose tightens exp.
pętla się zaciska
"As the investigation continued, the noose tightens around the suspect."
the noose will tighten exp.
pętla będzie się zaciskać
"As the investigation continues, the noose will tighten on the suspect."
loosen the noose v.
złagodzić presję · poluzować ograniczenia
"The manager agreed to loosen the noose on deadlines."
hangman's noose n.
stryczek
"He felt the hangman's noose tightening around his career."
slip noose n.
pętla zaciskowa
"He set a slip noose to catch rabbits."
Synoniemen voor noose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1354. Exact: 1354. Verstreken tijd: 29 ms.
