nor shall it affect - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Nor shall it affect national security measures.

Nie narusza ona krajowych przepisów w zakresie bezpieczeństwa.

Nor shall it affect the right of a Member State or an undertaking in that Member State to which spent fuel is to be shipped for reprocessing to return to its country of origin radioactive waste recovered from the reprocessing operation.

Nie narusza ona także prawa państw członkowskich ani przedsiębiorstw na ich obszarze, do których wypalone paliwo jądrowe ma zostać przemieszczone w celu przerobu, do zwrócenia do kraju pochodzenia odpadów promieniotwórczych odzyskanych w wyniku tego procesu.

Nor shall it affect the right of a Member State or an undertaking in that Member State to which spent fuel is to be shipped for reprocessing to return to its country of origin radioactive waste recovered from the reprocessing operation.

Nie narusza ona także prawa państwa członkowskiego ani prawa przedsiębiorstwa z tego państwa członkowskiego - do których wypalone paliwo jądrowe ma zostać przemieszczone w celu ponownego przetwarzania - do tego, by zwrócić do kraju pochodzenia odpady promieniotwórcze odzyskane w wyniku ponownego przetwarzania.

Nor shall it affect national social security legislation in the Member States.

Nie narusza ona również krajowego prawa ubezpieczeń społecznych w Państwach Członkowskich.

This shall not affect the possibility for Member States to require insurance or financial guarantees as such, nor shall it affect requirements relating to the participation in a collective compensation fund, for instance for members of professional bodies or organisations

Powyższe nie ma wpływu na możliwość wymagania przez państwa członkowskie ubezpieczeń lub gwarancji finansowych, ani na wymogi dotyczące uczestnictwa w zbiorowym funduszu odszkodowawczym, na przykład dla członków zrzeszeń i organizacji zawodowych

Nor shall it affect the right of a Member State or an undertaking in that Member State to which irradiated nuclear fuel is to be exported for reprocessing to return to its country of origin waste and/or other products of the reprocessing operation.

Nie wpływa także na prawa Państwa Członkowskiego lub przedsiębiorstwa z określonego Państwa Członkowskiego, do którego ma być wwiezione napromieniowane paliwo nuklearne w celu ponownego przetworzenia, do zwrotu do kraju pochodzenia odpadów i/lub innych produktów pozostałych po ponownym przetworzeniu.

This shall not affect the possibility for Member States to require insurance or financial guarantees as such, nor shall it affect requirements relating to the participation in a collective compensation fund, for instance for members of professional bodies or organisations

Powyższe nie ma wpływu na możliwość wymagania przez państwa członkowskie ubezpieczeń lub gwarancji finansowych, ani na wymogi dotyczące uczestnictwa w zbiorowym funduszu odszkodowawczym, na przykład dla członków zrzeszeń i organizacji zawodowych

Nor shall it affect the right of a Member State or an undertaking in that Member State to which spent fuel is to be shipped for reprocessing to return to its country of origin radioactive waste recovered from the reprocessing operation.

Nie narusza ona także prawa państwa członkowskiego ani prawa przedsiębiorstwa z tego państwa członkowskiego - do których wypalone paliwo jądrowe ma zostać przemieszczone w celu ponownego przetwarzania - do tego, by zwrócić do kraju pochodzenia odpady promieniotwórcze odzyskane w wyniku ponownego przetwarzania.

Vertaling van "nor shall it affect" in Pools