Vertaling van "nor their" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neither they nor their adoptive parents knew about the other children.
Ani one, ani ich przybrani rodzice nie wiedzieli o istnieniu innych.
And neither the kings nor their golden boy desire you to have it.
I ani królowie, ani ich złoty chłopiec cię na nim nie widzą.
No harm comes to anyone here, nor their families.
Nie ucierpią ani oni, ani ich rodziny.
He never knew how to finish his novels, nor their meaning.
Nie potrafił kończyć powieści ani ich wytłumaczyć.
The best thing is that you pay neither for updates, nor their installation.
Najlepsze jest jednak to, że nic nie płacisz za aktualizacje, ani ich instalację.
As mentioned above the party did not substantiate the need to introduce the additional criteria nor their potential impact on prices.
Jak wspomniano powyżej, strona nie uzasadniła potrzeby wprowadzenia dodatkowych kryteriów ani ich potencjalnego wpływu na ceny.
No, I have no interest in model trains, stores that sell them, nor their heartbreaking clientele.
Nie interesują mnie modele pociągów, sklepy z nimi, ani ich wzruszająca klientela.
Neither the list of individual financial instruments in the table nor their corresponding descriptions are intended to be exhaustive.
Ani lista przedstawionych w tabeli poszczególnych instrumentów finansowych ani ich opisy nie są wyczerpujące.
These provisions do not exclude the placing on the market of these constituents for other purposes, nor their use for conventional railway lines.
Takie założenia nie wykluczają występowania na rynku takich części składowych do innych celów ani ich wykorzystywania w konwencjonalnych liniach kolejowych.
As for the rest of the changes neither their effective date, nor their shape is not yet known.
Co do pozostałej części zmian nie jest znana ani konkretna data ich wejścia w życie, ani ich kształt.
In addition, they have to be temporarily limited and neither their time span nor their scope may be changed retrospectively.
Wszelkie monopole muszą być ograniczone czasowo; ani czas ich trwania, ani ich zakres nie mogą być rozszerzane z mocą wsteczną.
Substances should only be included in plant protection products where it has been demonstrated that they present a clear benefit for plant production and that neither they nor their residues can have any harmful effect on human or animal health or any unacceptable influence on the environment.
Substancje powinny być włączane w skład środków ochrony roślin dopiero wtedy, gdy zostanie wykazane, że zapewniają one jednoznaczne korzyści dla produkcji roślinnej i ani środki te, ani ich pozostałości nie mogą mieć szkodliwego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani niedopuszczalnego wpływu na środowisko.
We know neither their richness nor their role.
Nie znamy ani ich bogactw, ani ich roli.