Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
normative framework
Vertaling van "normative framework" in Pools
ram normatywnych
ramy normatywne
Another basis for the classification of government bodies is the nature of the normative framework.
Kolejną podstawą klasyfikacji organów rządowych jest charakter ram normatywnych.
Stresses the need for the WTO system to ensure that it takes greater account of the role of SMEs and their interests; points out that SMEs need a clear and functional international normative framework
nalega na konieczność zapewnienia przez system WTO sposobu umożliwiającego szersze uwzględnienie roli i interesów MŚP; przypomina, że MŚP potrzebują jasnych i funkcjonalnych międzynarodowych ram normatywnych
Points out that any future normative framework should take into account the rules, rights and duties that govern and impact on employment; emphasises, furthermore, that this should be done with the involvement of the social partners and in compliance with collective bargaining agreements
przypomina, że wszelkie przyszłe ramy normatywne powinny uwzględniać przepisy, prawa i obowiązki, które regulują zatrudnienie i mają na nie wpływ; podkreśla ponadto, że należy to uczynić we współpracy z partnerami społecznymi oraz zgodnie z układami zbiorowymi
And precisely because AI has such a powerful influence, has spread so widely and will change so many areas, it would be good to have some normative framework and Artificial Intelligence ethics at our disposal.
I właśnie dlatego, że AI ma taki przemożny wpływ, tak bardzo się rozprzestrzeniła i będzie zmieniać tak wiele dziedzin, dobrze byłoby mieć do dyspozycji jakieś ramy normatywne i etykę sztucznej inteligencji.
The WTO needs the support of SMEs just as SMEs need a clear and functional international normative framework.
WTO potrzebuje wsparcia MŚP, tak jak MŚP potrzebują jasnych i funkcjonalnych międzynarodowych ram normatywnych.
The inclusion of hydrogen-driven vehicles in the overall normative framework of the European Community is of exceptional importance, because the currently existing statutory procedures on type approval do not guarantee that vehicles of identical quality can be released on the entire market of the European Union.
Włączenie pojazdów napędzanych wodorem do ogólnych ram normatywnych Wspólnot Europejskich jest szczególnie istotne, ponieważ obecnie istniejące procedury ustawowe odnośnie homologacji nie gwarantują, że pojazdy o identycznej jakości mogą być wprowadzone do obrotu w całej UE.
These opinions come from the dominating normative framework of thinking and they do not lead to recognising the real barriers to the development of civil society or the genuine potential of human action.
Opinie te - wyrastające z dominujących normatywnych ram myślenia - nie pozwalają dostrzec ani prawdziwych barier rozwoju społeczeństwa obywatelskiego, ani też prawdziwego potencjału działań społecznych.
Safe human-machine collaboration is ultimately the result of interaction between normative framework conditions, a complex risk analysis based on this, the choice of a robot with the appropriate safety functions, the choice of the right additional safety components and, finally, validation
Bezpieczna współpraca człowiek-maszyna jest ostatecznie wynikiem współdziałania pomiędzy: warunkami określonymi prawem, opartą na nim analizą ryzyka, wyborem robota realizującego odpowiednie funkcje bezpieczeństwa, wyborem prawidłowych dodatkowych podzespołów bezpieczeństwa oraz walidacji. Mierzalne bezpieczeństwo
Despite a very good normative framework, Italy's penal system still fails foreigners, especially those who don't speak Italian.
Pomimo bardzo dobrych ram prawnych, włoski system karny nadal dyskryminuje obcokrajowców, zwłaszcza tych, którzy nie mówią po włosku.
by cooperating so as to deepen the international consensus on the fight against terrorism and its normative framework and by working towards an agreement on the Comprehensive Convention on International Terrorism as soon as possible so as to complement the existing UN counter-terrorism instruments
poprzez współpracę mającą na celu pogłębienie konsensusu międzynarodowego w kwestii walki z terroryzmem i odpowiednich ram prawnych oraz poprzez działanie na rzecz jak najszybszego osiągnięcia porozumienia w sprawie całościowej konwencji dotyczącej terroryzmu międzynarodowego w celu uzupełnienia istniejących instrumentów ONZ dotyczących zwalczania terroryzmu
Normative framework The EU is committed to respecting human rights in general and children's rights in particular under international and European treaties.
UE zaangażowała się w kwestię respektowania praw człowieka, a w szczególności praw dziecka, na mocy traktatów międzynarodowych i europejskich.
Synoniemen voor normative framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 17 ms.
