We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You understand that we may not always identify paid services and communications as such.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nie zawsze musimy oznaczać płatne usługi i komunikaty jako materiały sponsorowane.
The rapporteur says that partner countries do not always identify with development strategy but that state aid is the only effective instrument - and here I agree - although it should of course be more predictable.
Sprawozdawca stwierdza, że kraje partnerskie nie zawsze identyfikują się ze strategią rozwoju, lecz pomoc na szczeblu państw jest jedynym skutecznym narzędziem, z czym się zgadzam, choć powinna ona oczywiście być bardziej przewidywalna.
In my opinion, addressing the democratic deficit and addressing the fact that citizens do not always identify with the EU and its institutions would ensure that disinformation and lies do not have a chance to take hold.
Moim zdaniem zajęcie się kwestią demokratycznego deficytu oraz faktem, że obywatele nie zawsze identyfikują się z UE i jej instytucjami zagwarantowałoby, że tego rodzaju dezinformacje i kłamstwa nie miałyby szansy się przyjąć.
Given the absence of benchmark data, DQM targets do not always identify errors in output feed data but can only identify cases where manual verification of output feed data is needed.
Z uwagi na brak danych porównawczych cele DQM nie zawsze wskazują na błędy w produktach, identyfikując jedynie przypadki, w których konieczna jest ręczna weryfikacja produktów.
The incubation period for HIV can last for up to several weeks, so tests do not always identify recent infections.
Okres inkubacji wirusa HIV może trwać do kilku tygodni, więc testy nie zawsze mogą wykryć infekcję.
The OBD detects a malfunction, but does not always identify the actual cause.
System OBD rozpoznaje zakłócenia, ale nie zawsze ich rzeczywiste przyczyny.
But simple mortals do not always identify Deity with an object of reverent ceremony.
Jednak prości śmiertelnicy nie zawsze utożsamiają Bóstwo z obiektem czczenia obrzędowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.