He refuses to wear grubbies in public, insisting it's not appropriate attire.
Odmawia noszenia zużytych łachów publicznie, twierdząc, że to nieodpowiedni strój.
Let's face it, his comments were not appropriate for the situation.
Przyznajmy szczerze, jego komentarze były nieodpowiednie w tej sytuacji.
I think that's not appropriate when talking about the reproductive system.
Myślę, że to niewłaściwe mówić w ten sposób o układzie rozrodczym.
Manhandling the dog was not appropriate; he needed to be trained gently.
Brutalne traktowanie psa było niewłaściwe; należało go szkolić łagodnie.
It's not appropriate for you to solicit money from me.
To niestosowne z twojej strony, by prosić mnie o pieniądze.
Due to my rank, interpersonal fraternization was not appropriate.
Ze względu na moją rangę takie spoufalanie było... niestosowne.
And it's just not appropriate for you to participate in certain things.
Speaking in a crass manner is not appropriate in a professional setting.
Mówienie w ordynarny sposób jest niewłaściwe w profesjonalnym środowisku.
The inclusion of preparations and mixtures is therefore not appropriate.
Włączenie do definicji preparatów i mieszanin jest zatem niewłaściwe.
Wearing sandals to this formal event is out of the question; it's not appropriate.
Noszenie sandałów na to formalne wydarzenie jest nie do pomyślenia; to nieodpowiednie.
Because it's not appropriate for a girl your age.
To niestosowne dla dziewczynki w twoim wieku.
This is not appropriate behavior for a guy your age.
To nieodpowiednie zachowanie dla faceta w twoim wieku.
But now that I'm king it's not appropriate.
Ale teraz, jak jestem królem to nieodpowiednie.