A flashing red light indicated that his key card was not authorized today.
Migające czerwone światło wskazało, że jego karta dostępu nie jest dziś autoryzowana.
Are you? - I'm not authorized to answer that.
A ty? - Nie wolno mi odpowiadać na to pytanie.
Your ship was not authorized to dock at this port.
Wasz statek nie ma zezwolenia na postój w tym porcie.
I'm not authorized to make public statements about an active investigation.
Nie jestem upoważniony do publicznych wypowiedzi na temat obecnego dochodzenia.
The bill reflected a surplusage of items that were not authorized for purchase.
Rachunek zawierał nadmiar pozycji, których zakup nie był autoryzowany.
But I'm not authorized to give you any details.
Nie jestem upoważniona do tego, aby podawać ci jakieś szczegóły.
Sorry, sir, but I'm not authorized to issue orders.
Przepraszam sir, ale ja nie jestem upoważniony do wydawania rozkazów.
As I said, we're not authorized to arrest war criminals.
Jak już mówiłem, nie mamy uprawnień do aresztowania zbrodniarzy wojennych.
We are not authorized to sell any items bearing such trademarks.
Nie jesteśmy upoważnieni do sprzedaży jakichkolwiek przedmiotów mających takie znaki towarowe.
The credit card is not authorized for online purchases or automatic billing.
Karta kredytowa nie ma odpowiedniej autoryzacji wymaganej do zakupów online lub automatycznych rozliczeń.
I know you're not authorized to take me out.
Wiem, że nie masz pozwolenia, by mnie zlikwidować.
It turns out you're not authorized to see this patient.
Okazało się, że nie masz prawa odwiedzać pacjenta.
That true? I am not authorized to discuss it.
To prawda? - Nie jestem uprawniony, by o tym mówić.