Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not be able to implement
Vertaling van "not be able to implement" in Pools
nie będziemy w stanie wdrożyć
You will not be able to implement the agreement without this data.
Bez podania tych danych realizacja umowy nie będzie możliwa.
We will not be able to implement all of them right away.
Nie wszystkie będziemy w stanie wprowadzić od razu.
We might not be able to implement the change.
Moglibyśmy byśmy nie być w stanie wprowadzić zmian.
Without this energy source we will not be able to implement the final phase of our plan.
Bez tego źródła energii, nie będziemy w stanie wprowadzić w życie ostatniej fazy planu.
But realistically, they will not be able to implement all of their endeavours, as usual.
Ale realistycznie rzecz biorąc, nie będą oni w stanie zrealizować wszystkich swoich przedsięwzięć, jak zwykle.
In this window, do not put additional dedications on the blanket, we will not be able to implement them.
W tym oknie nie umieszczaj dodatkowych dedykacji ani napisów na kocyk, nie będziemy mogli ich zrealizować.
After all, without such a party and without assuming the political power by it, totalizm will not be able to implement its goals.
Wszakże bez takiej partii i bez przejęcia przez nią władzy politycznej, totalizm nie będzie w stanie urzeczywistnić swoich zamierzeń.
Money is not always a solution, sometimes a good word and help is needed for a person in need but without financial means we would not be able to implement our projects and ventures.
Pieniądze nie zawsze są rozwiązaniem, czasem konieczne jest dobre słowo i pomoc osobie potrzebującej lecz bez środków finansowych nie bylibyśmy w stanie realizować nasze projekty i przedsięwzięcia.
Most benchmark constrained strategies will not be able to implement such an approach, but more flexible, unconstrained bond funds, do not have the same constraints.
Większość strategii inwestycyjnych opartych o benchmark nie będzie mogło stosować takiego podejścia, jednak w przypadku tych bardziej elastycznych, takie ograniczenia nie obowiązują.
We cannot legislate on something that later we will not be able to implement because we would be deceiving consumers.
Nie możemy stanowić prawa, którego nie będziemy w stanie wdrożyć, gdyż oszukiwalibyśmy konsumentów.
We regret very much that we will not be able to implement our flagship project this year. Together with the exhibitors we decided that, given the situation, it does not make much sense.
Bardzo żałujemy, że nie będziemy mogli zrealizować naszego flagowego projektu już w tym roku, ale wspólnie z wystawcami uznaliśmy, że biorąc pod uwagę sytuację, nie ma to większego sensu.
In general, it would not be able to implement the restructuring plan.
Ogólnie rzecz biorąc, kraj związkowy Berlin nie będzie w stanie przeprowadzić planu restrukturyzacji.
"At first we thought that we would have problems with these sluices, and that we would not be able to implement our production as planned, since at this point an upright blocked the passage", explains the Siemens project manager.
Myśleliśmy najpierw, że będziemy mieli problemy ze śluzami i że nie będziemy w stanie wdrożyć zaplanowanego przebiegu produkcji, gdyż w jednym miejscu podpora zagrodziła drogę przejścia , wyjaśnia kierownik projektu w firmie Siemens. Obawy te okazały się zupełnie bezzasadne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
