Despite mounting pressure from the press, we shall not be moved today.
Pomimo narastającej presji mediów, my nie ruszymy się stąd dzisiaj.
Our neighbors protested loudly, but we shall not be moved on zoning.
Sąsiedzi głośno protestowali, lecz my nie ruszymy się stąd w sprawie planu.
The editor demanded changes, yet we shall not be moved from our position.
Redaktor zażądał zmian, ale my nie ruszymy się stąd w naszej decyzji.
The committee insisted on revisions, yet we shall not be moved at all.
Komisja domagała się poprawek, ale my nie ruszymy się stąd ani trochę.
They offered generous compensation, but we shall not be moved this time.
Zaproponowali hojne odszkodowanie, ale my nie ruszymy się stąd tym razem.
The board warned of consequences, still we shall not be moved today.
Zarząd ostrzegł przed konsekwencjami, a jednak my nie ruszymy się stąd dzisiaj.
Investors pushed for layoffs; still, we shall not be moved on our principles.
Inwestorzy naciskali na zwolnienia, jednak my nie ruszymy się stąd w naszych zasadach.
The order is important, because some operations can not be moved.
Kolejność jest ważna, ponieważ niektóre operacje nie mogą być przenoszone.
The psychiatric bed is fixed to floor and can not be moved.
Łóżko psychiatryczne jest przymocowane do podłogi i nie można go przenosić.
The light beam should not be moved during the treatment.
W trakcie leczenia wiązka światła powinna być utrzymywana w tej samej pozycji.
Putter can not be moved up to only half a meal.
Putter nie mogą być przenoszone do zaledwie pół posiłku.
The file which is running by the task will not be moved.
Plik uruchamiany docelowo przez zadanie nie zostanie przeniesiony.
Unprotected furniture must not be moved across the surface of the panels.
Niezabezpieczonych mebli nie wolno przesuwać po powierzchni paneli.