Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not been fully explained
Vertaling van "not been fully explained" in Pools
nie zostało w pełni wyjaśnione
These mechanisms have not been fully explained so far.
Jednak dotychczas zjawisko to nie zostało w pełni wyjaśnione.
How this happens has not been fully explained.
Jak działa placebo nie zostało w pełni wyjaśnione.
The reasons for this process have not been fully explained yet.
Nie udało się jeszcze do końca wyjaśnić przyczyn tego procesu.
This interesting phenomenon has not been fully explained yet.
To ciekawe zjawisko, którego dotąd ostatecznie nie wyjaśniano.
The basis for this phenomenon have not been fully explained, but it is believed that polyphenols reduce the amount of metabolites of testosterone, which can accelerate hair loss, and also suppresses inflammations occurring within the hair follicles.
Podstawy tego zjawiska nie zostały do końca wyjaśnione, jednak przypuszcza się, iż polifenole zmniejszają ilość metabolitów testosteronu, które mogą przyspieszać utratę włosów, jak również tłumią stany zapalne zachodzące w obrębie cebulek włosowych.
The etiopathogenesis of the disease has still not been fully explained, but the majority of scientists agree that the development of the condition is caused by a hormone - oestrogen.
Etiopatogeneza tej choroby nadal pozostaje do końca niewyjaśniona, ale większość naukowców zgadza się, że za jej rozwój odpowiedzialny jest hormon estrogen.
Although the etiopathogenesis of UC has not been fully explained, it is believed that the key role is played by immune events, particularly in genetically predisposed patients exposed to environmental factors.
W etiopatogenezie WZJG, która nie została jeszcze do końca wyjaśniona, główną rolę odgrywają zaburzenia immunologiczne, zwłaszcza u osób predysponowanych genetycznie, które zostały narażone na wpływ czynników środowiskowych.
The reasons for the disaster (only the Czech pilot survived) have not been fully explained to this day.
Przyczyn katastrofy (ocalał tylko czeski pilot) nie wyjaśniono w pełni do dziś.
The circumstances of this catastrophe, reminiscent of the recent disappearance of the Argentinian submarine San Juan, have not been fully explained to this day.
Okoliczności tej katastrofy, przywodzącej na myśl niedawne zaginięcie argentyńskiego okrętu podwodnego San Juan, po dziś dzień nie zostały jednoznacznie wyjaśnione.
He reminded us that the truth about the murder of the Priest and Martyr had not been fully explained.
Przypomniał, że prawda o zabójstwie Kapłana Męczennika nie jest jeszcze do końca wyjaśniona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
