We could not care less about football; we're only here for the snacks.
Kompletnie nas nie obchodzi piłka nożna; przyszliśmy tu tylko na przekąski.
And you might not care now, but I promise you...
But in this country people do not care much for cleanliness.
Ale w tym kraju ludzie nie dbają zbytnio o czystość.
But people have become so unintelligent, they do not care for...
Ale ludzie stali się tak nieinteligentni, że nie dbają o...
You do not care if it's right or wrong.
Pana nie obchodzi, czy to jest dobre czy złe.
However, many of us in this place simply do not care.
Jednak wielu z nas tutaj po prostu to nie obchodzi.
They do not care death, thus demonstrating the amazing power.
Nie obchodzi ich śmierć, wykazując w ten sposób niesamowitą moc.
One swears by a lot of comfort, the other does not care.
Jeden przysięga na wiele komfortu, drugi to nie obchodzi.
Your corals and fish do not care if a fixture is wireless.
Twoje korale i ryby nie obchodzi, czy uchwyt jest bezprzewodowy.
Some said openly that they did not care who won the war.
Niektórzy otwarcie powiedzieli, że nie obchodzi ich, kto wygrał wojnę.
With robots you do not care where the market will go.
Na automatach jest piękne to, że nas nie obchodzi gdzie pójdzie rynek.
We could not care less if the party gets canceled; we're already exhausted.
Kompletnie nas nie obchodzi, jeśli impreza zostanie odwołana; i tak jesteśmy wykończeni.
You do not care too much that it's my album.
Nie obchodzi cię za bardzo który to mój krążek.